第四部 第二十九章 噩梦(9)

她骑在一只猫头鹰的背上，在蔚蓝明亮的天空中飞翔，一直飞到山上一座爬满常春藤的老房子眼前。清风吹拂着哈莉的脸庞，他们越飞越低，最后从顶楼一扇黑洞洞的破窗户里飞了进去。现在他们沿着阴暗的走廊飞行，走廊尽头有一扇门……他们飞进门里，这是一间黑屋子，窗户都封上了…… 
哈莉已经不在猫头鹰背上了……她看着它飞到一把背对着他的椅子里面……椅子旁有两个黑色的影子……它们在动…… 
一个是一条大蛇……另一个是人……一个秃顶的矮个男人，尖鼻子，眼睛泪汪汪的……他在炉边的地毯上喘气、抽泣…… 
“算你走运，虫尾巴，”一个冷酷而尖厉刺耳的声音从椅子里传出，“你真是非常走运。你的失误没有把事情搞糟。他已经死了。” 
“主人！”地上的男人叫道，“主人，我……我真是太高兴了……我非常抱歉……”
“纳吉尼，”那个冷酷的声音说，“你运气不好。我不打算用虫尾巴喂你了……不过没关系……还有哈莉·波特……” 
大蛇发出嘶嘶的声音。哈莉看见它在吐着信子。 

“现在，虫尾巴，”那冷酷的声音又说，“也许应该提醒你一下，我不能容忍你再犯错误了……” 
“主人……不要……求求你……” 
椅子边露出了一根魔杖的尖梢，指着虫尾巴。 
“钻心剜骨！”那冷酷的声音说道。 
虫尾巴痛苦地尖叫起来，好像他的每根神经都着了火似的。尖叫声灌进哈莉的耳朵，她额头的伤疤火烧火燎般地疼痛起来，她也喊出了声……伏地魔会听见的，会发现她在那里……
“哈莉！哈莉！” 
哈莉睁开眼睛。她躺在教室里的地板上，双手捂着脸。伤疤依然火烧火燎地疼，把她的眼泪都疼出来了。这疼痛是真的。全班同学都站在周围，罗恩跪在她身边，看上去吓坏了。 
“你没事吧？”罗恩说。 
“她当然有事！”特里劳妮教授显得兴奋极了。她的大眼睛时隐时现地凝视着哈莉。“怎么回事，波特？一个预兆？一个幻影？你看见了什么？” 
“没什么，”哈莉撒了个谎。她坐起来，感到自己在发抖。她忍不住四处张望，朝她身后的阴影仔细窥视，伏地魔的声音听上去近在咫尺……