国产霸道总裁文，征服了南美六十岁老阿姨(7)

Mabhuma在西红柿价格飞涨的新闻下留下评论这是一本男频爽文，剧情是常见的开挂复仇路数：男主全家被害，他在习得盖世医术后，凭借一身绝世武功独霸医坛。
这是 Mabhuma 最爱的一本，他在评论区写道：“这个故事告诉我们，只要你有本事，年龄不是问题。”
不过在他最近的一条Facebook动态里，年龄似乎确实是个问题。他评论道：“执政党的青年联盟里，不该有超过35岁以上的人。” 他的朋友在下面开玩笑：“那就先从你开始吧，开除！”
快50岁的 Mabhuma 没说话，只回复了一个表情：哭笑不得。

有外国网友在Reddit上询问哪里能免费看到一本中国赘婿文玄幻文在国外出圈，国内人总带着骄傲的语气来谈论。相比之下，中国的霸总、赘婿爽文在海外受众也不少，却显得静悄悄的。
如果说中国玄幻网文软输出了一波中国传统文化，那中国的霸总和赘婿们，仅仅是向国外输出了一些中国人名。阅读玄幻文时，外国读者们需要时常对照注释，搞明白什么是中国的太极八卦、阴阳两极。但霸总和赘婿文里没有这些。它不需要中华文化背景作支撑，真正的爽点永远在于人物。在架空的都市背景下，总裁 Jiang Ning 也可以改名叫 Peter，赘婿 Mr. Chu 叫 Mr. Smith 也毫不违和。