啊！重樱！（东煌电影制片厂译制）与（白鹰皇家鸢尾译制）

东煌配音——赤城：我是——重樱一海战，赤城akagi（凰）！是来监管你们的！我们重樱大舰队！是你们最好的——大姐头！你们有不懂得事可以问我们！我们会亲切的告诉你们！现在请大家做自我介绍——每人把自己的名字和级别介绍一下！从你那儿——开始！ 双鹤：是！第五航空队！旗舰航母双鹤……！ 赤城：没有劲儿！加贺：根本听不见！苍龙：听不见！飞龙：再说一遍！伊势：重来！日向：重来！凤翔：这么小声还想开军舰 ？！ 双鹤：是！第五航空队！旗舰航母双鹤！翔鹤与瑞鹤！赤城：好！下一个！ 高雄爱宕鸟海摩耶： 高雄级——！高雄级重巡舰——高雄四重巡舰！ 赤城：好！很有精神！下一个！ 古鹰加古：古鹰级——重型巡洋战舰！古鹰加古！赤城：听不清！加贺：听不清！苍龙：听不见！飞龙：听不见！伊势：重来！日向：重来！凤翔：重来！