【转载】《闪光的哈萨维》2021社区翻译版 上卷-12 飞行结束

转载自S1论坛，译者坛友wsswtk，UP主重新校对并将译名改动为剧场版BD字幕版本
原帖链接：https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1998362-1-1.html
图片为剧场版截图
12
飞行结束
砰，沙渣渣渣……！
巨大的爆炸音响起，随之而来的残响震得街边的树木剧烈摇晃。
“嗯……！？”
这阵和通常MS战斗时完全不同的响声让哈萨维停止了奔跑。紧抱着他的腰的琪琪也随之停下了脚步，绕到了他的身前。