【古希腊/亚赫亚】引路人(7)

“这是我在埃及买的，商人说它来自人们崇拜太阳的时代，我一直视你为太阳，我希望你的梦想能照耀所有人，”熟悉的嗓音停了一下，“我的亚历山大。”亚历山大不可置信地回头，炽热地火焰在熟悉的蓝色眼睛中燃烧，分割的灵魂重逢……
注一：这里亚帝用的是“my leader”，正常来说引路人偏向于“guide”，但这里采取的是爱者（erastes）对被爱者（eromenos）的引导含义，从历史来讲，赫菲祭奠帕特洛克罗斯，那么对应来说，赫菲就是亚帝的爱者。这个引导/引领包含了躯壳和灵魂，采取的是“你为我的灵魂领航”的意思。
注二：文中出现昵称问题：亚历克斯（Alex）/亚历山大（Alexander）；赫菲（Hephae）/赫菲斯提安（Hephaestion）；/阿基尔（Achill）/阿克琉斯（Achilles）；帕特罗（Patro）/帕特洛克罗斯（Patroclus）。
注三：亚历山大（Alexander）在马其顿时期有“人民的守护者”含义，同时也被历史学家拿来辩解，亚历山大说（赫菲）“He too is Alexander.”不是说对方是自己的半身， 而是指对方也是人民的保护者。但我就认为这句话意思是：他也是我，他和我是一个灵魂，略略略。

注四：布赛法洛斯，亚历山大最爱的马，也是年幼时第一匹亲自驯服的战马。