小书痴的下克上WEB（5-168）629 神殿とメルヒオールの報告(2)

「……お願いします」
“我为了查看神殿和孤儿院的情况，确认大家平安无事而来。请在房间里为我说明情况吧”
“罗洁玛茵姐上大人，已经向奥伯报告过了，有必要再报告神殿袭击的始末吗？父上大人好像已经看过了乔金娜大人的记忆。今天上午，在解除陷阱的时候被叫出来并收到了报告”
“……拜托了”
報告を聞きに来ているのに、聞きたくないとは言えないだろう。メルヒオールは神官服に着替えたら神殿長室を訪れると言って、自室へ向かう。わたしが着替えている間は神殿長室に入れないので、フェルディナンドはハルトムートの案内で久し振りの神官長室を訪れるらしい。元側仕え達はフェルディナンドの訪れを喜ぶだろう。
明明是来听报告的，但总不能说不想听吧。麦西欧尔说在换上神官服后会前来神殿长室，然后去了自己的房间。因为在我换衣服的时候不能进入神殿长室，所以费迪南在哈特姆特的带领下前往了久违的神官长室。原先的侍从们肯定会为费迪南的来访而感到高兴吧。

「神殿長室は何事もなかったのですか？　ゲオルギーネ様を手引きした者がいたらしいと聞いていますけれど……」
「わたくし達は大丈夫です」
「そうですか。それはよかったです。わたくしは神殿や孤児院の皆の様子を見て、報告を聞いたら下町へ向かいます。お客様が多いですから、モニカとニコラはお茶の準備を頑張ってくださいませ」
“神殿长室什么事都没发生吗？听说有人给乔金娜大人带路……”
“我们没事”
“是吗。那太好了。我看了神殿和孤儿院的大家的情况，听了报告后就去平民区。因为会有很多客人，所以莫妮卡和妮可拉请努力准备茶水”
着替えはある程度適当でいいよ、ということを丁寧に伝えたら、モニカとニコラは顔を見合わせてクスクス笑った。
换衣服在一定程度上合适就可以了，仔细地告诉了对方，然后莫妮卡和妮可拉相视而笑。
「フェルディナンド様の訪れを伝えられたフランとザームが張り切っていたので、あまりわたくし達の出番はありません」