【授权翻译】以丑陋之爱毁灭【鲁铎象征x千明代表】

作者：浅井結衣@yui_a（已授权，文后有授权信息）
很喜欢浅井老师的这一篇皇千！所以用自己平庸的一点点日语机翻 润色翻译了！与原文有歧义的地方还请海涵！
也感谢皇千群太太的一些协助！ [/cp]
会议的时间比想象的要长，回到公寓的时候已经晚上九点多了。在公司里稍微吃了点东西，肚子并没有那么饿，但便利店的菜实在无味，我一边想着等会从冰箱里随便拿点什么，一边按下了电梯按钮。最近连续加班，真让人吃不消啊。为什么一个庞大的组织要花一个月以上的时间才能完成一个企划呢？真希望在高层们聚在一起讨论运营状况之前，可以尽快提高工作效率。转了转僵硬的肩膀，这时电梯门开了，我走了出去。
走了几步，打开熟悉的橡木色门。将钥匙挂上了鞋柜上面的木板，脱下鞋。脚从鞋子的闭塞感中解放出来。打开走廊尽头的门，向应该在里面的同居人打招呼。
“我回来了。”
坐在餐桌前的室友鲁铎象征回过头来。
“你回来了。”
她微笑着把敞开的笔记本电脑调到休眠模式。经过她身后时，从她的头发中飘来一股淡淡的洗发水的香味。