[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 17 -(5)

然后我提起剑，以便补刀。
“谢谢，真让人高兴。最后的魔法让人怀念啊—。”
提伊达很开心地笑着承认了自己落败。
最后一击很无趣。
是借助[持有物]系统进行的奇袭。
没想到，可以从空无一物之处拔剑，看来即使是提伊达也未能预料到。
“这样一来我的愿望就实现了……果然啊，你们是能帮我实现愿望的人……可以的话能不能就按这节奏，把阿璐媞的……啊啊，我是说刚才的火炎女孩，把那姑娘的愿望也实现，了呢……”
看得出他残留的头部也在徐徐地化成普通液体。
嘴巴的形状无从保持，话音逐渐嘶哑。
“都已经到了为敌相杀的地步……即使你那样说我也很那什么……”
“哈，哈哈，这个嘛——也，是。当然，的事儿。哈，哈哈——”
提伊达笑道。然后，最后留下那句话，他化成了砂砾。
很快地变成光，那些残留的砂砾消散了。
目送那副光景后，我放下了提起的剑。
【称号 [暗之冲洗] 已获得】
精神魔法 获得补正 0.50
光芒散尽后，原地残留了一块黑色宝石。

我捡起宝石仔细查看。
【守护者的魔石】
守护者提伊达的魔力结晶
确认敌人消失和道具掉落后，我松了口气走向蒂雅那边。
蒂雅一直蹲着。
简直像是，我们初遇时一样。
单就[表示]中的HP值来看，我不认为蒂雅快要死去了。不过，由于蒂雅的出血，地面上已经出现了很多滩血水水洼。一般看来，达到了仅仅仍在呼吸就很古怪的程度。明显就是应该立刻送往医院接受治疗。
收剑放入[持有物]，我抱起了蒂雅。
轻得很异常。即便之前就知道他很娇小，我也感觉这样很异常。感觉甚至就像是，流失的血液，已经带走了他身体中的全部一样。
“……克，克里斯托，对不起……真的很对不起。”
看起来即使呼吸不畅，眼睛睁不开，他也感觉得到我的存在。
被我抱了起来，蒂雅说胡话似地般不断道歉。
“总之先回去吧。我不知道是不是还会发生什么。”
我看向周围，发现原本封闭房间的黑色火炎不知何时已经消失了。
与此同时，联想到那名使用那种火炎的头目或许会折返，我判断现在并非悠闲地停留此处的时候。