诡秘外国网友评论节选意译 - 【756-763】(21)

我是女性，即使如此我也不想做魔女。在变性之前他们可都是些杀人魔。
（回复楼上上） Alessan
Might be kind of weird but while I have no interest in changing my gender, if it randomly hAppened out of the blue instantly without much pain or hassle I also don't think I'd mind that much. As for the other reason its so high, it seems like its the most directly powerful Pathway (excluding things like Marionettist and Shepherd taken to the extreme) which is why I rated it so high.
可能听起来有点奇怪，虽然我并没有兴趣改变我的性别，但如果它是突然就不知怎么就变了的，而且没有什么痛苦或者后续麻烦的话，我觉得我也不会太介意。至于它为啥排这么高，因为它看起来是目前最直接最强大的途径（除了类似秘偶大师或者牧羊人那么极端的），这就是我把它排的高的原因。

（回复楼上） mustrum
I know that feeling. It's a combination of curiosity, adventure and lack of attachment to one's gender.
That being said, to become a demoness one has to complete some questionable deeds, so I would have put it near the end of my list.
我懂这种感觉。这大概是一种混合了好奇心、冒险精神和缺乏对某种单一性别的归属感的感觉。
话虽这么说，但要成为魔女，一个人就得去做某些非常有问题的事情，所以我大概会把这玩意放在我的心愿单的接近最底端吧。
（回复一楼） Zhang_Alison
Mine would be Monster, Monster, and Monster. With enough luck I can do anything 😜😜