メディアミックスメイデン（媒体组合少女）　漫画2卷小说中文翻译（中日） 丸户史明

中文翻译：
下附日文原文
【烤章鱼丝和鳕鱼条......啊，有干鳐鱼翅的话也不错。】
【那，那个......响小姐。】
【唔～，在便利店就果然只有这种四合瓶了。啊，宏太你就随便挑你喜欢的啤酒就行.......】
（四合瓶：大约能装720毫升液体的瓶子）
【我还是去网络咖啡厅算了！你就别买这么多东西了！】
在原本预计是去福冈一日来回的出差、却因为各种原因变成了过夜出差的那天晚上.......
被留在博多站的我与响小姐总算找到了一家收留我们的商务宾馆，而现在正在便利店里顺利的进行晚餐......其实是酒菜的准备。
【都这个时候了你还说什么呢，都办理入住了。】
【不，我仔细考虑一下，果然两个人住一间房还是不太.......】
仅凭对话就能简单推测出，这种同住事件好似与F〇NZA里常见的「在出差地的商务宾馆里竟然与女上司同房系列」的剧情相像......
然而没想到的是今明两天有一位有名的音乐家要在paypay场馆里举办音乐会，这种偶然事件导致这附近几乎所有的宾馆都订不到房间。