灰尘弥漫的早晨「たぶん」 对方视角

YOASOBI「たぶん」
「灰尘弥漫的早晨」对方视角
「 等我把家里收拾好了就一定邀请大家来玩啊!」今天朋友的聚会上,可能是真得许久不见这样热闹的气氛,我就这么把话放出去了。但现在刚刚到家的我,在拧动钥匙的瞬间就后悔了。
倒不是说新公寓有多凌乱,我已经度过那个大小纸箱占领落脚的空间的阶段了。毕竟搬来已经有一个月了,虽然只是自己一人收拾,也足够布置好新的公寓了。这边房间的面积不大,本就没有很多需要整理打扫的空间。
只不过回家推开门,我又看见在客厅角落里猫着的那三只已经开始积灰的纸箱。

「 那里是旧物的墓地。在它们化灰以前,还是不要靠近那个角落的好。」在每次打扫的时候我都这么宽慰自己,刻意避开了客厅的那一角。
纸箱里倒不是什么不得了的东西,只有一些我曾经喜欢的衣服和生活用品——从以前和我同居的那个人那里搬来的。
明明离开的那天,我废了好些力气才把这三个纸箱搬到新家。想着把它们放在每天都能看见的地方,迟早会因为看不顺眼这几个箱子好好整理一番的。没想到搬家一个月了,我却迟迟没有打开那些个箱子。
「哎,所以今天我是为什么要许诺邀请朋友到家里来做客啊。」
想不明白的事情太多,今晚还是早些睡觉比较好。

我讨厌被人爽约,所以相应的,我不能成为鸽子。
于是今天,这个普通的休息日的清晨,我终于启动了整理纸箱的大工程。
「放松放松,毕竟也是喜欢过的物件,只是有可能携带着同居人的痕迹罢了。」虽然还是有些犹豫,我不想慢下手上的动作。划开胶带,拉起的纸板扬起了一些灰尘。眯了眯眼,我最先看见的,正是纸箱最上层放着的,一支普通的圆珠笔。
呵,原来最后打包进纸箱的东西,是那天顺手放进来的写告别信的笔。
『 大概,怪我自己吧。』我在留言里这样写了。
只是一段普通的恋爱罢了。没有什么明确的原因将两人的关系画上句号,但是我们却无法继续下去了。我并没有讨厌他, 却感觉到累了。大概,是因为没有明确的原因,一个也没有,所以也就没有解决和改善的意义了吧。

『 大概,怪我自己吧。』但我还是在留言的结尾这样写了。
果然我们故事的结尾也没什么新意。留下纸条的我擅自搬到了这里,在他不在我们的共同住所的时候。
不辞而别,但似乎是我们都清楚彼此会走上这样的道路了。那之后我没有再和他联系,也不曾收到他的电话,那张告别信已经足够了。
这不算得是什么体面的告别,所以大概我才会在这个灰尘弥漫的早晨自食苦果吧。
继续收拾纸箱里的衣物,我又琢磨起了那件一直以来让人困扰的事——
那个同居的房间的备用钥匙,我一直都还没有还给他。
我离开那间同居的小屋的选择对我们来说,好像并不是什么意料之外的事情。可是已经一个月没有联系了,我似乎是错过了返还钥匙的最佳时期。

其实倒是可以把钥匙直接投进信箱里,不用碰面,也无需解释什么。只是莫名其妙出现的钥匙也许会困扰邮递员吧。万一,那个粗心的家伙一直没有检查邮箱怎么办?这对独居的他来说会不会会造成风险?
是应该和他打个电话,沟通一下返还钥匙的方式吗?电话接通之后我该说什么: 是我,早上好,好久不见。 然后呢,再把留言里的话在和他说一次么?
再不济也可以直接把钥匙放进他房间。不过,在他不在的时候擅自过去并不太好啊。那里终究是,他的房间。
哎。
所以,还是得,好好地,见面道别么。
今天早上,一边收拾一边思考这样的问题,大概是不会得出什么完美的解答。不过好在收拾纸箱下层的衣物是轻松多了。 再次见到这些几年前买的可爱袜子,发圈,我倒是体会到了失而复得的快乐。想着改日应该能邀请朋友们到家里做客,我觉得新生活的的确确是要开始了。

嘛,看来这个早晨的任务也不完全是苦涩的。
善始善终,等下个周末找机会把钥匙还给他吧。
后续 他的视角
原作:https://monogatary.com/story/48324
作者:しなの
翻译:
PS: 虽然自己写的故事的视角并不稳定,仿佛在左右横跳,但说真的第一人称写东西的体验是一点都不好。这是什么情绪模拟器吗!我不擅长交流情绪,也不希望向周围的人诉说悲伤。且不说诉说悲伤,一点点情绪的展露就会让我产生生理上的不适,并且让我停止哭泣的最有效的办法是让别人看到我在哭泣。可是独自码字的时候,我的情绪在被整理成文字之前就变得不能控制了。好像以前有段时间是因为这样不喜欢写东西的。唧唧歪歪码字的几天觉得自己矫情极了,抱着这种情绪无心搬砖,觉得还是快点(摸鱼)结尾尽早告别这种心态吧。明明读起颇感潦草,为什么写起来会感同身受;这是新时代的酷刑之一吧。我要批判BE美学,但要赞美写文发刀的太太啊!

哎,我以后才不要写扎心致郁小故事嘞,老子要没心没肺地讲段子!
だい第ご五じんかく人格