【续玄怪录】卷二·张质

张质是猗氏人，在贞元年间考取了明经科的进士，被授予亳州临涣尉的官职。
上任一个多月后的一天，天刚刚黑，张质看到有数人拿着符来追拿他，仆人牵着马在台阶下等着，张质就骑着马跟着那些人出了县门。
刚开始只是黄昏时刻，看门的小吏们都坐在门下，没有一个人起身迎接。张质恼怒地说：“州里面虽然派人来追拿我，但我还是临涣尉，你们居然敢如此无礼。”可还是没有一个人看他。
出了县门几十里就到了一片柏林，使者说：“到了这里应该下马步行。”
张质下马走路，走了几百步就进到城里。在正北方有大府门，门匾上写着“地府”二字。
走进府里，路西边有一道门，上写“推院”二字。府里官吏很多，看门的人说：“让临涣尉张质进来。”
张质走进门内，看到案桌后坐着一个穿着红衣服的美髯公判官。
判官斥责张质说：“当官本职工作是治理百姓，你为什么没能正确处理案件导致有人枉死？”
张质被扯了趴在地上，高声叫喊说：“我当官上任只有一个多月，还没有裁决任何案件。”
判官继续说：“我这里文书写的清清楚楚，被你冤枉的人离得也近，我命人追拿你来这里。你居然还想抵赖？”跟着就让人取来木枷锁住了张质。
张质忙辩解：“既然被冤枉的人离得近，还请让我与他对质。”
判官下令说：“找那个被冤枉的人来。”