月亮公主与冬月节庆典（Princess Luna and the Winter Moon Festival） 第一章

（本文全部使用官方译名，本人翻译新手，有些地方理解的还不是很到位，请多包涵）
第一章 夏日节庆典
黑暗淹没了城堡的塔尖和每一个角落，很快就淹没了整个帝国。所有角落和在坎特洛特先前充满了阳光的大楼都沐浴着月光，真是一副如诗如画又舒适的景象。通常情况下，这只优雅的蓝色天角兽会在这种情况下感到舒适而平静。但是这个晚上可就不同了，今天晚上她有一个特殊的任务。
“为了宇宙公主。”月亮公主小声的提醒自己。她深吸了一口气，使自己平静下来。说完她就瞧向大门后的角落，有上百只小马在那跑来跑去，小马利亚各地都有小马来到首都，参加这个造成月亮公主一生的阴影的节日：夏日节庆典。
小马利亚的所有小马都很喜欢这个节日，这本来应该是庆祝宇宙公主战胜邪恶的梦魇之月的节日，但是对于月亮公主而言，这让她想起了那些不堪回首的往事，因为在不久之前，她还是邪恶的梦魇之月，她并不愿意回忆起这些记忆。
虽然月亮公主夏日节庆典早在她回归以前就存在了，但是因为她重新成为了小马利亚的领导者，所以她有责任去接待那些荣誉嘉宾，去向居民们挥手和微笑，并不常见的在外面出现，像她之前做过的梦那样。