【战锤小说】《大忽悠卢卡斯》第一部分·第四章

【前记】这一篇真的量超多，花了三天才翻译完......懂得都懂~（点赞关注走一波）。
P.S.这一篇原文写的真不错，打斗场景多，卢卡斯的人物形象也一下子就立起来了。具体的不剧透~你们自己看。
第一部分·凛冬 
第四章·狂猎（HELHUNT）（641.M41）
灰色的形状沿着岩石表面爬行，阴影徘徊在冰盖下的广阔区域。嚎叫声越来越大，在约顿海姆（Jarlheim）的大厅里回荡。这是怪物狂欢的季节——是野兽、龙和海怪的季节。是时候开始狩猎了——勇士们，无论他们是血爪（Blood Claw）、灰猎人（Grey Hunter）还是长牙（Long Fang），都不想落后。当凛冬之寒达到顶峰时，怪物们就会从世界的黑暗中爬出；而鲁斯的的勇士们早已迫不及待地冲进深渊，以迎接它们。
卢卡斯从上方眺望冰面。冰盖下的深渊深不可测，甚至他动力甲配套的鸟卜仪（augur）也无法测量——当他的动力甲试图精确测量周围环境时，他头盔的内部显示屏上出现了相互矛盾的测量结果。他恼火地眨了眨眼，把显示屏关掉了——他不需要鸟卜仪告诉他已经知道的事情。