译文：奈亚拉托提普——洛夫克拉夫特

原名：Nyarlathotep
译者：玖羽
未经译者允许，禁止无断转载
《奈亚拉托提普》是洛夫克拉夫特于 1920 年创作的短篇小说，首次发表于 1920 年 11 月的《The United Amateur》杂志上。这是相关小说中第一次提到奈亚拉托提普。
正文：
奈亚拉托提普……伏行的混沌……我在最后……我将述说，倾听虚空……
我记不清事情是从什么时候开始的了，但那肯定是几个月之前的事。当时所有人都紧张得可怕，无论政治还是社会都在遭遇剧变，再加上许多骇人听闻的现实危险，这些都加剧了人们的不安。其中，有的危险仿佛威胁着一切，有的危险仿佛只能来自最为恐怖的恶梦中的幻想。我记得每个人的脸上都苍白着、充满了担忧，他们轻声念叨着警告和预言，但却没有一个人胆敢公开重复，或者承认自己曾听到这些话。这片土地上弥漫着令人震惊的罪恶，身处从群星之间的深渊里吹来的寒风中，人们只能躲在阴暗、偏僻的角落，瑟瑟发抖。季节的规律似乎也已被恶魔的力量改变——即使是秋天也依然暑热异常；所有人都觉得，这个世界，不，这个宇宙可能已经脱离了已知诸神、已知力量的控制，如今支配着宇宙的，是未知的诸神、未知的力量。