《WATERWAY》相关汉化第四期

第一章Aquifers:八卦彼此的昨日黄花
Nick的头从水中冒了出来，手枕在地板上，鼻子仅离kory的鼻子一步远：“你去那个游泳池是因为那首诗，我说的没错吧？”
“闭嘴，Nick。”
“嘿，我还觉得那挺酷的啊。”他说，“我就不能写出那样的诗。”
“Nick…”
“你为什么要管那些蠢货怎么想的呢？”
kory翻了个身，两眼盯着他七岁时在天花板上贴的能在黑夜中闪闪发光的星星。
“这很复杂，”他说，“当你读了高中你就知道了。”
他知道这样只会让Nick困惑，但他只想尽快结束话题。然而事与愿违，他听到一声闷哼，Nick继续说道：“好吧，我觉得这很傻。那和Jenny有关系吗？”
“Nick…”
“拜托，kory，她人挺好的呀，你为什么甩了她呢？”
kory合上了眼睛：“是她甩了我好不好？”