FGO2.6 星辰诞生之刻翻译小说开端

2023-11-22 来源:百合文库

第一幕开端
爱着自由的妖精们。守护着爱的妖精们
但是，作为替代失去了世界的孩子们
哪怕迎来数次毁灭，你们的不列颠也会繁荣下去
春日的惊讶，夏日的争吵
秋日的欢愉，冬日的战斗
积攒大量的死亡，直到永远，永远
但是，请不要忘记，无论是何等坚固的城墙
唯其根基是不会变的
世界越新，根基就越古旧
一直无人知晓，就这样
会被无足挂齿的，小小的虫子一咬而崩坏掉
——某段文字
停电的Storm·Border内。
立香睁开了眼睛
“哎......我刚刚，睡着了....？”
“是的...我也是，好像失去意识了......大家都怎么样啊？”玛修的声音传来。
“我也一样...好像，稍微有点眩晕？啊啊真是，脑袋又发愣了....”这回是穆尼尔。
“唔......我倒是记得船长那【突破光之壁了！】这凛然德不行的发言......”新所长道，“之后的事就记不得了......首先，为什么这么黑啊？”

“船长？”立香问道。
“......谢谢，我在这。不过....抱歉，现在说句话都难受......”船长回答道。
“......尼莫船长也是，吗......看来不只是我不在状态啊......”福尔摩斯的声音响起。
“究竟，为什么？”玛修问。
操纵室的门打开了，一脸自信的达芬奇走进了操纵室。
“我来说明吧！”达芬奇道。
“达芬奇......?你没事吗？”船长不解地问。
“是啊当然！如你所见，是和平常一样的达芬奇酱！”
“万幸我在电算室和Border处于同步状态。在大家失去意识期间，我在舰内的状况，外面的大气分析一口气全搞定了。”达芬奇继续道，“要从哪开始听？果然，要从尼莫和福尔摩斯不好的状态开始？”
“不，不用了。在你和Miss.基列莱特没事的时点就得到答案了。”福尔摩斯顿了顿，“希望大家回想起中国异闻带的情况。在进入不列颠的时候，我和英灵尼莫都陷入了不良状态。”

“在这异闻带里【英灵】无法活动。”
“确切地说是【从人类史摘出的英灵】......也就是说，这里不存在【人类史】，这样对吧？”
“不愧是你，理解真快。”达芬奇目瞪口呆地道，“刚才也确认过了，转移到Border里的灵基图谱全部陷入了停止状态。”
“在这异闻带里，丝毫不存在让【泛人类史中的英灵】发生的根基。”
“中国异闻带是【没有英灵的必要的历史】......而不列颠这里应该是【英雄不存在的历史】吧。所以泛人类史的英灵无法进入不列颠岛。因为原本就是【没有】的东西嘛，就类似被世界本身攻击那样。”
“也就是说，不足以让英灵活跃的土壤，这么回事？”新所长询问道，“比方说，像罗宾汉这样的英灵应该在什么样的异闻带都是有的。”
“毕竟他是只要有【即使名字和历史不同，但有用的一手好弓的人】这样的事实就能符合，是这种条件暧昧的男人。但，你是说，这不列颠异闻带这种暧昧的条件都不能成立吗？”

“嗯，正是如此。谢谢你举了个好例子，戈尔德鲁夫君。”达芬奇道。
“不过这样啊，【有用的一手好弓的人类】这样的事实都不存在的历史吗......什么鬼，就算是异闻带也持续了2017年以上了吧？这样的人类史，存在吗？”
“.....不可能吧。就算是异闻带，只要是人类史都会有定形。”福尔摩斯道，“只要是用人类的模式建立的文明，就必然会有相通的技术点。作为动物繁殖，繁荣的存在方式......只要文化和生活水准没有达到一定值。那存续一万年以上都是不可能的。”
“不用说，人类应当负担的职责也是被分摊开，最优化过的。”福尔摩斯继续道，“就算名字不同，也会产生剑的名人，弓的名人，枪的名人，职人，军人，王，以及侦探。”
“而并没有这样，就是说——”
“难道....这里没有，【人类】？”立香道。
“不错的灵感，Miss.立香。这是最简单直接的结论。”福尔摩斯肯定道，“不过，也不是没有其他的可能性。所以这个的考究就放在之后吧。”

“但是，技术顾问和基列莱特不是没有受到什么影响吗！”新所长道。
“是不是......因为我是Demi·Servant（亚从者）？”玛修道，“虽然有着英灵加拉哈德的灵基，但却不是他本人......”
“嗯，没错。我也不是莱昂纳多·达芬奇本人啊。严格来讲是人造人来着。”达芬奇道，“嘛，是在本人之上的天才。所以这里就应该看成是幸运！”
尼莫：“......也就是说，在这异闻带里能够活动的从者只有你和玛修，对吧。”
“真的假的？！就是说也不能在当地进行新的召唤了？!”
“因为【人类史的英灵】被拒绝啊，很难指望在当地进行战力补充吧。”船长道，“要想增强战力的话，就只能仰仗异闻带这里的当地人协助了。”
“比起这个，达芬奇。能告诉我这30分钟发生了什么吗？”
“嗯，在Storm·Border突破【光之壁】之后马上，系统宕机了。”
“各种电子器械发生了原因不明的机能停止，Storm·Border坠落。”

“尼莫·引擎拼上最后的气魄让一台特里同引擎重启了。Storm·Border总算是脱离了岛的上空，在岛的西南的海上紧急迫降。”
“这就是现在的情况了。因为发电装置也停止运作了，所以现在靠预备能源撑着。”
“所以这么黑啊......”立香恍然大悟道。
“嗯。情况并不可观。不过嘛，危机是家常便饭了。”达芬奇继续道，“光是没有外部攻击就已经是万幸了。至少，我们现在能这么悠闲的说话啊。”
“哦？你说没有来自外部的攻击。”福尔摩斯挑了挑眉，“那么，我们的入侵没有被【异闻带之王】注意到吗?”
“虽然无法断言，不过大概是。毕竟我们也还没有登陆到岛上。Storm·Border越接近岛，机能停止的地方就会增加。不过，这次只是停下来了而已，并不是被破坏了。虽然只是臆测，但只要离开岛的话马上就能恢复机能了吧。”
“......明明鹦鹉螺号就在身边，却无法接近神秘岛。”船长失落地道，“虽然我觉得很羞愧，不过Storm·Border平安无事我确认到了。既然离开岛就能再启动的话，就是说确保好从这异闻带脱离的路线了。”

“之后就是今后的作战了——达芬奇，Shadow·Border能动吗？”
“那边也不行。虽然可以作为小船利用到达海岸，不过一旦上路就会停止吧。”达芬奇无奈道。
“真的假的.....Shadow·Border都不能用吗......”穆尼尔苦恼了起来，突然想到了什么似的，“啊，那通讯呢？在岛上可以用无线通信吗？”
“这个不试试就不好说。不过，这个状态我觉得不要期待比较好。”达芬奇道，“最坏的情况，或许只能用原始的联络手段。福尔摩斯，你用过信鸽吗？”
“只是有揭开锅利用信鸽的手法这种程度而已。当然，能用。”
“这样，那这次我就是老师了。往返书信的话就交给我吧。”达芬奇道，“还有，就明说了剩余时间吧。Storm·Border这个状态大约能维持三十天。”
“减少电力供给源拮据着过是五十天，之后预备电源就断了。这就是这次作战的极限时间。”
“在作战结束之后，马上用Storm·Border远离不列颠岛，重启引擎。只要特里同引擎的魔力生成安定下来，就能突破【光之壁】脱离不列颠异闻带了。”

“现状的说明大概就是这样了。如何，戈尔德鲁夫新所长？”
新所长犹豫了一下说道：“嗯。既然Storm·Border无法接近岛，那方针就只有一个了。藤丸立香由玛修·基列莱特护卫，在不列颠岛秘密登陆。一边慎重地在当地调查，查找在迦勒底观测到的【崩落】的原因，在此期间可能的话与【异闻带之王】接触，获得Rhongomyniad（伦戈米尼亚德）。”
“还有，在作战中与Storm·Border的联络很困难。在当地的应对交由各自判断，于40...不45日之内带着结果生还。”
“只让立香和玛修去吗？！这不行吧！”穆尼尔道，“至少，让我，或者是陈同行吧！虽然我也挺怕的但.....！”
“笨蛋！对于一个战斗要员，让护卫对象变成两人是要怎样！”新所长训斥道，“玛修·基列莱特不是万能的！既然能动的Servant只有一骑的话，就应该让这一骑，好好地去支援藤丸立香！”
“戈尔德鲁夫新所长......”立香道

“可以吧二位！可以的话就复述一遍作战方针！”
“是！玛修·基列莱特，将担任在当地调查的Master的辅佐工作。”
“我会和玛修两个人，好好加油！”
“嗯。那么作战开始，毕竟也是有45天的限制在。不列颠岛很大，我的话会首先以牛津为目标.....”
一旁的达芬奇在收拾东西。
“你在干什么，技术顾问？看样子，你好像在往你那引以为豪的背包里塞东西......”新所长问道。
“？干什么，我也要同行去当地调查来着？”达芬奇一脸不解地问，“我说过往返书信交给我的吧？”
“我会在当地写信，然后用使魔送回Storm·Border的，请多关照啦。”
全员：“什——”
“你说什么——！？”新所长喊道。
【“确实.....这很合理.....！”新所长道，“没办法了.....就许可技术顾问同行.....”
“这样，那我送你们三个到岛上吧。”船长道。】
“综上所述，总算登陆到不列颠岛上了~~!”达芬奇开心地道，好似一个第一次出门旅行的小女孩，“好厉害，雾超浓！但是气温却很温暖。”

“那边，别闹腾。”船长道，“至今为止可是攻略了五个异闻带了。不可思议的土地，事到如今也不罕见了吧？”
“对于我来说这可像是初次冒险呀，会打起精神也是理所当然啦。”达芬奇道，“好了，船长就回Storm·Border去吧。你在勉强自己对吧？这之后就是我们当地调查队的工作了。你就在出场机会到来之前咬牙等着吧！”
“真是的，既然这么活泼的话也没必要担心了啊。”船长道，“立香、玛修。在任务的同时达芬奇的护卫就拜托了。”
“在管制室我们要失去意识的时候，些许看到了点不列颠岛的样子。在这海岸往东虽然被雾包围着，但那前方也有类似街道的地方。距离的话大概200km多，如果没有妨碍，你们的话大概两三天就会到达了。首先向着那里前进吧........虽然有些在意这雾，但也没办法迂回。”
“没问题，慎重地上吧！”立香干劲满满地道。
“是啊，那么祝你们好运，立香、玛修、达芬奇。期待着你们，等着你们的好消息。”

船长消失在了雾里，Shadow·Border启动的声音传来。
“装备的检查完成了Master，生存包，携带食料90天份，准备充足。”穿上奥特瑙斯的玛修道。
玛修手中的雪花之盾光芒一闪而过，谁也没有看见。
“嗯嗯，我有魔力的话就不会饿，食料你们两个分就可以了。”达芬奇道。
“好，差不多该出发了！”立香道。
“是啊，目标是往东200km的城镇！类似的地方！”达芬奇说道，“虽然会是个很长的旅途，不过加油！”
“是。加油就可以了吧。毕竟感觉.....路还长着呢。”妖弦的骑士道。
达芬奇和玛修：“？”
立香：“？”
“不敢相信，怎么回事啊.....”达芬奇道，“明明是难得的首次冒险，居然奇怪地出现幻觉了......”
“......吓到了，连Master和达芬奇也能看到的啊......”玛修道，“如果只是我的视觉错误的话，就能当成是由于极度紧张幻视的假想英灵放着不管了......”

“再怎么说也是妖弦的骑士（崔斯坦）....”
“怎么回事....这敌地气氛。我好悲伤.....”崔斯坦不知所措道，“确实，这是那种没有魄力，就像是风一吹风向标就会动那样的，极其自动的，随便的召唤这点是事实......”
“啊!对不起，报告！圆桌之盾有召唤后的余热！”
“哎,真的？不是幻觉？啊——真的是灵基实体化的！”达芬奇道，“是真的崔斯坦卿！但是为什么,泛人类史的英灵应该都被拒绝的来着!”
“看来并不是对我挑刺，而是对英灵召唤本身意外的样子。”崔斯坦道，“我也并不是说以自己的意识回应召唤，而是意识到的时候就在大家面前了，这样的情况。当然，作为人理侧的英灵，我是知道你们迦勒底的事情的......”
“但是完全搞不懂状况这点我也是一样的。可以的话能不能说明一下？”
开端完
注：
（1）妖精圆桌领域中达芬奇并不是第一部中的达芬奇，而是其制造的人偶之类，玛修是亚从者，所以均不受不列颠影响。