《群星：无垠边疆》——自翻译：第一章1至2节

第一章——必定团结
第一节
他们将这个行星命名为“团结”。意为纷争将会被团结所抹除。
从好几代人以前的第一艘方舟——宇宙殖民飞船登陆以来就一直是这样。世界上一半的人认为这个星球不适合人类居住，另一半人则声称我们是由它们的尘埃构成的，所以我们怎么可能不想重返地球呢？
战争是为了减少战争。人类在杀戮的时候可能会有无穷的创造力，为什么？因为——恐惧。这一直是答案，即使我们不知道如何解析这个问题。
有人问：在经历了第一艘方舟飞船探险殖民的痛苦和困顿之后，人类为什么要再次经历这一切？他们的祖先最初的飞行是如此遥远，现在它已成为传说的东西，和一个故事越来越高的每一个故事。但每一个宏大的故事都有一点真实。这是一种特殊的绝望，让自己陷入一代人的船的无尽航行的诅咒。
街头先知们站在首都的团结统一广场，谴责这对神的挑战。为什么要冒着让神明愤怒的风险？为什么要超越他们给我们的？为什么想要更多？先知们传扬福音书，他们的话总是充满恐惧。但这很难与事实抗争——世界的资源几乎枯竭。再也没有团结的力量了。随着土地酸性增加，收成逐年减少。而即使非天然的工业合成食品也需要像金粉一样稀有且珍贵的原料。