FGO2.6 星辰诞生之刻 翻译小说 康沃尔(其一)
2023-11-23 来源:百合文库

第二幕 康沃尔(其一)
“——就是这个情况。”
“原来如此。这里是异闻带......不会实现的if的不列颠岛啊。”崔斯坦道,“虽然我也不知道骑士崔斯坦被这异闻带认可的理由......”
“大概是因为,这里是康沃尔的海岸吧。”他说道,“因为土地的因缘吧。因为就算历史不同,岛本身还是一样的......”
“啊——确实是这样。”玛修道,“崔斯坦卿据说是不列颠岛西南的康沃尔出身。所以召唤是可能的......不,是土地本身在寻求救援......这种原因吗?”
“或者,在走过未知的土地的时候,不安的立香她,”达芬奇道,“无意识之中祈愿了召唤,这样的。”
“无论如何,有崔斯坦卿在心里就有些底了。同时也有希望了!”达芬奇继续道,“就算这个异闻带不存在【人类的英雄】,只要有缘的话就能召唤泛人类史的英灵。比如说奥克尼的高文卿,或许,卡美洛的亚瑟王本人也行!”
“直接召唤,亚瑟王......?这......”崔斯坦担忧道,随即露出了笑容,“不,是可喜的事。那位王的话,一定会成为各位的助力的吧。当然,即便只有些微之力我也会,这是作为圆桌骑士的职责。”

“Master·藤丸立香,虽然彼此都是无意识下的召唤,我的妖弦,请尽情使用吧。叹息的崔斯坦,今后将会成为你的Servant。”
“那么,让我来引导吧。不列颠西南部的事的话就交给我吧。我是有土地感的。从这里走的话,翻过几座山之后就到丘陵地带了。大约有个两小时的话就到街道了,走吧,Master。”
——移动开始后 经过 1小时——
崔斯坦:“......”
达芬奇:“......”
立香:“......”
“那个......崔斯坦卿。虽然这话真的很难说出口.....”玛修道。
“这该不会,迷——”立香道。
“没有迷路。确实......依靠眼睛的各位的话,感觉上会是这种感觉的吧。”崔斯坦道,“不过,我们确实是在前进的。已经走了4km了,在前进了。这只是【无论怎么走都脱离不了海岸】这种事情罢了。”
“如果贝狄威尔卿在的话,【也没必要在意的崔斯坦,之后就由我来引路吧你就睡吧】,这时候就会提出如此的代替方案。”崔斯坦道。
“这不就是迷路了吗!还有贝狄威尔那是无语了!”达芬奇道。
“......果然......是这样的吗.....贝狄威尔卿是无语了.....”崔斯坦拨了一下妖弦,“我好悲伤......明明只要明确地说出来的话,我就会给卿演奏一曲孤立的乐曲来着......”

“现状不太好啊......”立香说道。
“这个确实,是因为这雾的缘故吗......”崔斯坦转入正题,“我为了不在同一个地方徘徊,在来的路上布置了妖弦......”
“不知何时,弦就中途断了。也不是有谁给切断了,是我以自己的手,放开妖弦的。简直就像......忘记一分钟前自己做出的【思考】那样——”
“——!”
“.....!Master,,前方有高密度魔力反应!”玛修道,“由于Border的解析无法传达到所以详细情况不明,但这是——!”
攻击重重的抽打在了玛修的盾牌上。
“被攻击了,立香准备迎击!”达芬奇火速调整状态道,“这是不列颠异闻带的初次战斗,小心地去吧!”
面前的敌对【生物】十分古怪,它们没有四肢,全身呈现紫黑色,在地上拖行着,四散着不详的气息。而这种紫皮生物在立香面前整整有三只。
崔斯坦拨动了妖弦——
敌对体完全沉默,随即化为灰烬飘散在空气中。
辙之婴儿:“好,好强啊~!那是什么啊,不列颠流的幽灵吗!?虽然姑且是击退了,但没有手感也没有反应,完全没有打倒的感觉!”
叹息的骑士:“......我也是同感,真是值得惊叹的生命力。这不是能分类到幽灵一类的东西......那份异质,神秘的浓度,简直就像......”

“......不,现在应当先慰劳活跃吧。打得不错,Master。在这不列颠不能召唤英灵......虽然因为这种事会不安,但看来短时间的简易召唤的话还是可能的......着实可靠......”
女孩:“虽然比起平时,要稍微累一点点吧!”
辙之婴儿:“嗯。我虽然也只是在旁边看着,但看来魔力的消费比平时要更激烈的样子。你的场合是用生命力变换为魔力,所以战斗要尽可能避——”
妖精骑士:“怎么,会——”
辙之婴儿:“玛修?怎么了吗?”
妖精骑士:“黑枪——不,奥特瑙斯整体,它——没法——好好,运作——”
辙之婴儿:“玛修!?怎么了吗,玛修!?”
女孩;“.....达芬奇?”
叹息的骑士:“.....两位怎么了?虽然身边就能感觉到气息......不,正在远去,不行。在这雾中会走散的。”
“我去叫她们回来吧,记得,那两人名字是......名字......”
“不......说起来,我的名字是——?”
女孩:“等一下!红发的......红发的......什么来着?.......不,说起来......我是......谁?”

女孩重重地摔倒在浓雾里,失去了所有的意识。
“不行啊不行啊。虽然是紧赶慢赶的,但还是稍微来晚了点吗,”男性的声音道,“哎?你说,因为我太悠闲了?这就不要过问了啊。毕竟这是最初的客人啊,在着装上好好注意才是礼仪所在啊,礼仪。”
“不过,她们也有过错的不是吗?什么护符都不带就进入【无名之森】什么的,在这里可是无法想象的事情啊。”
“不愧是迦勒底的Master,真是勇敢。你也这么觉得吧,布兰卡?”
被男性抱着的生物叫了声。
“你问外人能信任吗?嗯,能信任,拼上灵魂都要信任。虽然在看到她们本人之前都还半信半疑来着——”
“但我能明白,他们是真的。是认真要拯救世界的好事之徒。——啊啊,相信他们直到现在值了。”
被男性抱着的生物叫了声。
“就是啊布兰卡。我也是,感觉认真的时候来了。哦呀,这附近的妖精吗?一,二,三,四......有点不好办啊。”
“不过是看起来性情比较好的妖精帮大忙了,它们的话会救下的吧。我就暂时撤退了,感动的相遇就留在不久之后吧。”
“迦勒底的你,祝你幸运。首先先了解不列颠的气氛吧。啊啊,不过——”

“只有这点不要忘记。就算搞错,也不能说出自己是人类这件事哦?”
男性消失在了浓雾中。
女孩被抱了起来。
某场梦里。
“玛修......”
少女的身影逐渐消失在雾中。
“玛修——!”
一段时间后,康沃尔,一处屋内。
女孩醒了过来,坐起了身。面前一位拿着一柄漂亮的杖的少女正看着她。
“太好啦,你醒了。”拿着杖的年轻少女对着女孩说道,“你看起来没有受伤,我就想性命应该是无忧的......如果有哪里疼的话还请告诉我。”
“虽然我还是个半吊子,但简单地处理还是做得到的。”
女孩:“你是——”
少女的身形与眼前的持杖少女重合。
“——玛修?”
持杖少女露出稍有惊愕的表情,道:“啊,啊-。嗯,这样啊。我是叫这个名字的啊,记得是......”
“呀,太好了。其实我也忘了自己的名字来着......”持杖少女尴尬地笑着道,“这样啊。玛修,吗。又短又有独创性又很柔和,是个好名字呀......”
“但,但是你知道我的名字也就是说,果然我和你是同伴对吧!”玛修道,“早上好,哈米亚。这里是哪里,你知道吗?”

女孩;“这里是......?哈米亚......?”
“哎......你是,哈米亚小姐是吧?毕竟,你戴着名牌的。”玛修指着女孩问道,“我们好像是倒在了【无名之森】里。你知道吗,【无名之森】?进去的话最后会迷失在雾里出不来。”
“在迷途的过程中就会慢慢地记不起事情了,到最后连自己的名字,过去也会失去......也就是无法归还的森林。即使在不列颠里也是最差的妖精领域来着......”玛修解释说,“我们,是为什么要去那种地方的啊......是有什么讨厌的事吗......”
“就类似那种大家明明都点了姜汁汽水,却只有我一个人上的是盐水,这种的......”
女孩心里想:哈米亚.....哈米亚?
女孩把头埋进了膝盖。
“哈,哈米亚?怎么了吗,这么抱着头!?”玛修问道,“啊,难不成是在森林里脑袋被打到了?然后,头盖骨受到了深刻的伤害?!”
“不,不是这样.......大概,她是不知道自己是谁......”音乐声响起,男子的声音道,“关于她,关于自己,关于这个地方,一点都......想不起来的吧......毕竟我也是这样......要说记得的事的话,就是我是她的侍从这种程度......”

“【即使献上生命也要守护主人】......唯有这个思念,现在也还让我奋起着......”
康沃尔(其一)完
小彩蛋:
本文选择的是女主人公(咕哒子)
哈米亚是《仲夏夜之梦》中角色的名字。
持杖的少女相信大家也都知道是谁了,是大家最喜欢的武内脸!
这几天会更新后面的剧情,康沃尔这一章是真正故事的开头,讲述了立香一行人在不列颠的冒险的第一站,预计分为三到四次写给大家。喜欢大家能喜欢!
顶级翻译官Alpha和她的精英女王