backrooms个人翻译 level42 地坪线(4)

爆炸是瞬间发生瞬间结束的，所以火焰通常来不及传播出去点燃层级的树木。然而，如果火焰真的接触并点燃了某棵树，层级不时下起的大酸雨一定会去扑灭这些火焰；这些酸雨不会与树木产生反应，而会被剧毒的地面所吸收。
酸雨在该层级非常常见并且会持续很长时间。但level42内的时间是非线性的，且任何带到level42内的钟表都会停止工作。

夜视仪下看到的level42地面层酸雨腐蚀性极强，并会伤害任何接触到它的流浪者或实体。
大多数树木无法提供一个安全的避雨区域，即使某些地方的天空被树木完全覆盖住了。小型洞穴或者具有结实无缝的遮挡物的地方，比如崖壁下，才是最合适的躲雨地点
在level42的地面层气温非常低，在0-8℃（32-46℉）浮动，若无足够的干燥衣物保护，流浪者很容易因着凉而发高烧。