1979埃利蒂斯诺奖演说：诗人的最高理想(2)

从真实出发并深入于言词之外，这就是“诗”的崇高使命；它并非对诗加以限定，而是去延伸它的内涵，探索它的发展可能。诚然，要做到这一点并非易事，尤其在当今这个充满惊恐不安的时代，尤其在功利主义横行的情况下，人们普遍以为“美”与“光”已不合时宜，不值得重视了。但在我的眼里，把这种精神升华到一种“纯净”的境界，比描绘世界上的各种苦难要困难得多。
当然，所谓“精神的升华”在今天仍然是个谜，它神奇玄奥，绝不像只为吸引观众的舞台上的魔术。即使是完全的“明亮”，也保留了它的神秘性，闪烁着“美”的火花。美是一条延伸的路——也许是唯一的一条——由此而进入不可知的“自我”以至于所有超越自我的境界中去。 艺术使我们接近超越自我的一切，这就是“诗”的真正涵义。

在宇宙中充满了无数的奥秘，在随便一种语言中就包含了如此多的音节来激励我们组合成文字，再用这些字句使我们踏进真理的大门。然而，真理在哪里？是在我们周围每天经历的死亡和消耗之中，还是世界上生生不息、永恒存在的事物里？我们不必再去重复那些历史上有关宇宙进化的陈词滥调，它们都自相冲突，矛盾百出；尽管曾风行一时，但终究烟消云散。
但是真正的真理却是不可动摇，并千古流传的。在所谓的理性主义纷纷败北之际，诗仍在向着禁区挺进，并以纯净的形式肯定了自己，以此来证明那里是一块未曾开垦的沃土。诗以自己题材的无限性使得生命成为开拓不尽的作品。如果没有它和它的敏感纤细，这些题材将迷失在意识的混沌中，尤如深海中模糊暧昧的藻类植物。