第一卷 第一章(3)

周心里感慨地想著「原来她有记住我的姓氏啊」，同时察觉出她大概不会放松警惕。虽说两人并非素未谋面，但是终究是陌生人，也难怪她会有所防备。
她可能不太想和异性有什么牵扯。听说常常有各个年级的校内男生向她告白，她恐怕觉得自己也别有用心吧。
「没什么。只是看你一个人在大雨中坐在这里，谁都会在意吧。」
「是吗？谢谢你的关心，但我是自己想留在这里的，请不用在意」，她的语气中没有尖锐露骨的警戒，只是用温和却不容他人深究的淡然声音回应着。
「唉，就知道会这样」，周在心中叹息道。她明显有什么隐情，但见她摆出「别管我」的拒绝态度，周也不便追问下去。
他原本就是一时兴起才搭话，询问原因也只是顺便，其实并没有多么在意。如果她想要留在这里的话，那也没关系。反而是站在真昼的角度来看，周的行为会让她产生「为什么要跟我搭话？」这种疑问吧。
真昼打量著周，眉宇间散发着猜疑的情绪，周一时语塞，心想着继续纠缠的话肯定会被讨厌，就此作罢吧。

所幸，无论真昼对周的印象是好是坏，两人都毫不相干，因此他可以乾脆地做出决断，放著她不管自己回家。
不过，让少女独自一人在这里淋成落汤鸡，周感觉心里有点过意不去。
于是乎，周还是多管了一点闲事——要是她因此感冒，总觉得自己睡觉吃饭都不能安心。抱著这种想法，周把原本撑在头顶的伞递给她，「那样会感冒的，你就撑伞回去吧，不用还也没关系」，正确地说是把伞硬塞给她之后，周就在她开口说话前转身离去了。
他快步离开时，背后传来真昼的声音。那声音微弱到几乎被雨声掩盖，周就这么径自迅速地走出了公园。
他想著「别感冒就好」而把伞硬塞给真昼后，似乎多少减轻了起初想无视她直接走掉时所产生的罪恶感。
既然她拒绝交谈，周也无意再和她有什么来往。反正两人没什么缘分，不会有下次了。
至少在这个时候，踏上归途的周是这么想的。
台版（单行本） 转自 轻之国度
译者：郭惠宁
图源：轻之国度录入组
扫图：撸管娘