【蝶と帝国】第一部（1）中文翻译(28)

回到厨房前，凯拉问：“亨德森先生，你见过熊吗？”
“熊？”亨德森看着报纸，抬起头看她。
“有啊，我在维也纳给马戏团打下手的时候见过。”
“真不愧是亨德森先生。”凯拉感叹，亨德森耸了耸肩，露出微笑。
“我很害怕，从来没靠近过它两米以内，感觉要被吃掉一样。熊怎么了吗？”
“听说这次马戏团要带熊来。”
“那我就离开这个城市。”亨德森开玩笑说，凯拉微微一笑。
“你想看熊吗？”
“或许吧。”凯拉说着走向厨房。