忍者杀手地点合集（第三部·不灭的忍者灵魂）part 2(5)

　尖锐·大师把藤木户派到这个地方，是来做他所说的「精神锻炼」。挤过不侧着身就没办法前进的狭窄crevasse（裂缝）之后，就到了一片开阔的黑暗中。藤木户擦着match（火柴）。这里大概有榻榻米20枚的大小，意外是个挺大的空间。不对，……如果修行内容是真实的话，那还显小了一点。
　他举着match的火，在贴着空洞墙壁排列的无数蜡烛上划过。这个隐蔽的修行场是先人的遗物。蜡烛在空洞中摇曳，镇座在最里面的BIOMBO（訳注：屏風by原文，这个BIOMBO是西班牙文对屏风的音译）从黑暗中浮现了出来。已然腐朽的BIOMBO上用金色的颜料描绘着竹林的tiger。
　BIOMBO相当大，tiger比起藤木户的背影还要巨大。影子在摇曳的灯光中晃动，像是在用目光追逐着做着修行准备的藤木户。藤木户从赤黑的装束中取出一只小香炉，放在BIOMBO跟前。然后又从怀中取出黑色羊羹一般的东西，捏碎了放进香炉。
　藤木户拿出另一只match。点着了香炉。一缕青烟飘起来，独特的臭味满溢在洞窟中……。（可别浪费了。这可不是一般的herb（药草）。现在要弄来很不容易的）藤木户准备出门时，师傅对他这样说。「当然这也得记在你欠的账上啊！」声音？不对，是记忆。是幻听吗。

　这是古事记也有过记载的正统坐禅修行。在洞窟焚烧香木，BIOMBO上描绘的tiger会化作实体，然后将之打倒。藤木户盘腿坐下。「嘶—……哈—……」终于，已经呈现出orange单色的洞窟墙壁上，渗出的影像开始像echo·effect（回音室效应）严重的录像一样，模模糊糊地活动了起来。
　虎哟、虎哟。汝摄人心魄的美……必定是……身怀某种绝技吧……「GRRRRR」前腿、然后是鼻子、牙、眼，依次从BIOMBO中挣脱出来，像是在评估盘腿而坐的藤木户价值一样打量着……在其周围，无数的忍者们或正坐或探出身，注视着这一切……。
「还不到……还不到」藤木户低语着。忍者们在烛火中看着藤木户。Milk般的空气已经浓厚到了能呛人的地步。碎裂的ingot（铸块）……黄金……黄金的tiger从BIOMBO中完全挣脱出来。然后开始在藤木户身边绕着圈。tiger熔化在火焰中，在藤木户的周围涡卷起来……。
……尖锐·大师吃完了饭，在忍者杀手的跟随下，朝着泥石流痕迹的来源方向走去，越走越深入。让人大吃一惊，竟然实际还有第二个洞窟。尖锐·大师随手按下key·code解锁，钢铁的gate随着GoUGoU的声音开启。