【战锤40k同人作品翻译】Ennui 第二十章：消磨 Passes(14)
“Oh ancient spirit, blessed be thy slumber,” I intoned as I released the alcove seals on the back of the armour. “This daughter of the Emperor implores thee awaken, for thy duty is not discharged.”
With the power alcove prepared, I took up the cell and carefully set it into place before sliding it into the junction.
“This beating heart I give to thee,” I continued, “this fire to wake thee from thy rest.”
The cell clicked as it linked into the armour, and the first lights began to flicker sullenly awake along the main systems.
“Wake now, oh Spirit, thy might is needed for the Enemy tests us once again,” I began pressing the runes of activation in the ritual combinations. “Thou art faithful, thou art true, and the blessings of the Omnissiah who is the God-Emperor be upon thee.”
The armour hummed dutifully to life as I completed the rite of awakening, and its various systems reported a series of healthy green lights as the noble old spirit roused itself, no less vital and battle-ready now than it ever was. I ran my hand over the warming systems and smiled, listening to the spirit click and chirp.
With the power alcove prepared, I took up the cell and carefully set it into place before sliding it into the junction.
“This beating heart I give to thee,” I continued, “this fire to wake thee from thy rest.”
The cell clicked as it linked into the armour, and the first lights began to flicker sullenly awake along the main systems.
“Wake now, oh Spirit, thy might is needed for the Enemy tests us once again,” I began pressing the runes of activation in the ritual combinations. “Thou art faithful, thou art true, and the blessings of the Omnissiah who is the God-Emperor be upon thee.”
The armour hummed dutifully to life as I completed the rite of awakening, and its various systems reported a series of healthy green lights as the noble old spirit roused itself, no less vital and battle-ready now than it ever was. I ran my hand over the warming systems and smiled, listening to the spirit click and chirp.
顶级翻译官Alpha和她的精英女王
