OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.9(2)

女孩的思绪像浮萍一样飘了回来。
所以那个恭与葛杰夫交换了位置。有很多事情都可以做到这样：一个瞬发的“幻步”？尽管葛杰夫所描述的距离会要求它以第四阶的法力释放，而且要在对手视线之外。这么算起来的话，这将需要多达40级（注：此处以贴吧的表为主，类比于六位阶的偏常者，如冰霜龙王）的法力，在啊......近90个标准？真吓人。大多数施法者都不能超过14个。至少，这个叫安兹的家伙应该至少可以和东方的怪物相提并论；帕罗迪恩的极限能做到多少呢，两百？如果帝国学院的宣传等级是可信的。啊，这些事情太复杂了。 

拉娜疲惫地揉了揉额头。在过去的几天里，她一直埋头于手稿、卷轴和书籍，颈部疼痛带来的头痛也随之夺走她的注意力。她闭上了眼睛，向着起居室的天花板。
也许我陷入了太深的纠结。安兹的这件事，魔法上的复杂性无疑是较小的问题。这里真正要关注的是政治问题。
拉娜叹了口气；她不愿意把自己从目前的研究中剥离出来，因为她发现这确实令人着迷，但时间迫在眉睫。她被迫回到那更为基本的话题上，这让她不免有些烦躁。
双方的政治反应都很愚蠢。要是我的话，或许应该想出一个比要求葛杰夫辞去战士长的职务更好的办法，但他们没有。博罗逻普或李顿的集团只是声称，他们企图暗杀的对象 "不适合当战士长"。那么，为什么不干脆在这件事后干脆联合起来支持国王呢？在事后就立刻谴责这次对葛杰夫的攻击是一个可怕的事件，你已经知道他能死，斯连国应该理所当然地要杀了他。安兹的干预不过是一种侥幸。你对自己后续的行动就那么没有信心吗？当然，你不能不意识到，通过支持我父王，当你把父王也干掉之时，你在人民中的形象就会提高吗，在你企图捏造一个安德烈国王的时候？——多么地无能，彻头彻底的无能。