外祖母的上帝和外祖父的上帝(3)
“上帝心里明白,”外祖母坚定的说,“不管我对他说什么,他都能听明白……”
“该死的楚瓦什❶女人!唉,你们这些人啊……”(①楚瓦什:俄国伏加尔河流域的少数民族。)
外祖母一天到晚不忘她的上帝,她甚至对牲畜也会提起上帝。她认为,不论是狗、鸟、蜂、草木全都服从于她的上帝,上帝对人间的一切都是一样的慈祥、一样的亲切。
酒馆老板娘养了一只娇生惯养的猫,又馋又懒。有一次,这只猫从花园里拖回一只鹦鹉,外祖母看见了,愣是从它的嘴巴里把那只快被折磨死的鸟给夺了下来。她责备那只猫:“你这个下流的恶棍,难道不怕上帝惩罚你吗?”
酒馆老板娘和扫院子的杂工听了这话都嘲笑她,但外祖母生气地呵斥他们:“你们以为阿猫阿狗不知道上帝吗?任何生物都知道上帝,而且不比你们知道的少,你们这些没心肝的人……”
每次套车的时候,他都用那匹肥胖的、无精打采的骟马唠叨:“你干嘛老是愁眉苦脸的,上帝的用人?嗯?老家伙……”
马只是摇着头,喘息着。
←㊣→ 不过,外祖母并不像外祖父那样经常念叨上帝的名字。在我看来,外祖母的上帝很好理解,也不可怕,但不能对他说谎话——也不好意思说谎。对这样的上帝说谎会让我产生无法遏制的羞耻感,所以我从来不对外祖母说谎。不论什么事都不可能瞒住这位仁慈的上帝,有事我觉得,就连隐瞒的念头也不该产生。
“该死的楚瓦什❶女人!唉,你们这些人啊……”(①楚瓦什:俄国伏加尔河流域的少数民族。)
外祖母一天到晚不忘她的上帝,她甚至对牲畜也会提起上帝。她认为,不论是狗、鸟、蜂、草木全都服从于她的上帝,上帝对人间的一切都是一样的慈祥、一样的亲切。
酒馆老板娘养了一只娇生惯养的猫,又馋又懒。有一次,这只猫从花园里拖回一只鹦鹉,外祖母看见了,愣是从它的嘴巴里把那只快被折磨死的鸟给夺了下来。她责备那只猫:“你这个下流的恶棍,难道不怕上帝惩罚你吗?”

酒馆老板娘和扫院子的杂工听了这话都嘲笑她,但外祖母生气地呵斥他们:“你们以为阿猫阿狗不知道上帝吗?任何生物都知道上帝,而且不比你们知道的少,你们这些没心肝的人……”
每次套车的时候,他都用那匹肥胖的、无精打采的骟马唠叨:“你干嘛老是愁眉苦脸的,上帝的用人?嗯?老家伙……”
马只是摇着头,喘息着。
←㊣→ 不过,外祖母并不像外祖父那样经常念叨上帝的名字。在我看来,外祖母的上帝很好理解,也不可怕,但不能对他说谎话——也不好意思说谎。对这样的上帝说谎会让我产生无法遏制的羞耻感,所以我从来不对外祖母说谎。不论什么事都不可能瞒住这位仁慈的上帝,有事我觉得,就连隐瞒的念头也不该产生。

魔祖被道祖压了