[转载]The 2nd try |新生 | 第六章 降生 译者：beiming | EVA研究站(34)

“这很重要吗？！”
就像是被明日香怒气冲冲的反问所唤醒一样，真嗣摆脱了呆滞状态，快速地行动了起来。只是，他脸上那严肃的神情让明日香感到一阵慌张。
平日里的学习成效终于在这时体现了出来。虽然略显慌乱，但真嗣还是准确地完成了所有的检查步骤。在看到显示屏上的婴儿影像的一瞬间，两人都松了一口气。亚纪所处的姿态是对的，头部朝前。
但随后，像是突然发现了什么一样，真嗣瞪大了眼睛。“等等，有点不对劲......这孩子的身体......已经向前偏移了八公分？！”
“看来亚纪已经等不及要见爸爸妈妈了......”明日香尽力挤出了一个淡淡的笑容。
但真嗣却并没有把这当成笑话来看待。明日香能看出来，他对此非常紧张。
“啊！”
宫缩的痛感再一次传来，这一次比以往任何一次都要强烈。明日香死死地攥住了真嗣的手，冷汗几乎瞬间就打湿了她的衣衫。“真......真嗣，有没有止痛药......我......我不行了！”

“明日香，要打无痛吗？我没有学过......而且这会带来附加风险的！”
“你自己试试这种疼痛再说！”明日香咬着牙，“少跟我说什么你没学过！”
“万一打过量了怎么办？在这种时候陷入半身麻痹会要你的命的！”
“那你就给我找点什么来！可恶啊......麻醉剂什么都行！”
真嗣痛苦地闭上了眼。
“恐怕我做不到。”他双手握住了明日香的手，任由她的指甲深深嵌进他的皮肉。“明日香，来，跟着我一起呼吸，用我们学过的呼吸方法。这样应该可以缓解疼痛的！来......”
“去你的呼吸方法！”明日香咒骂着，全身缩成一团。
真嗣没有再说话，他只是按照他们学过的呼吸方法，极为夸张地大口呼吸着。疼痛已经让明日香失去了理智，也许只有这种亲身示范才能唤醒她的记忆。