[转载]The 2nd try |新生 | 第二章 求生 译者：beiming | EVA研究站(6)

这一切都不对劲。世界是从何时走上这条路的？当他杀死渚薰的时候？当他知晓零的身份的时候？当零为他而死的时候？当明日香受到第15使徒的精神污染后沉沦的时候？当美里决定继承加持的遗志继续追求真相的时候？当他对自己的父亲彻底死心的时候？
还是说，在更早的时候，在他还幸福的时候？
没错，真嗣也曾有过一段幸福的时光。那时他交到了朋友，被他人所接纳。那时候冬二很嫉妒他能和漂亮的大姐姐同居，剑介也总是追着他问关于EVA和NERV的各种事情。每当他与零或者明日香发生一点小插曲，他的损友们总会想方设法地捉弄他。尽管训练和战斗是痛苦的，但真嗣相信自己做的这一切都有意义。邋遢的监护人，暴脾气的同居者，胡子拉碴的人生导师，奇奇怪怪的NERV里的大家.....自己有能力为他们做点什么，这实在是一种幸福。

这明明是不久之前的事，但感觉就像是遥远的回忆。
真嗣缩在床的一角。他想要大家都回来，自己正是为了再见到他们才作出了这样的选择。然而目前看来，还没第三个人能走出那片红海。
“只要生存下去，你总会找到你的幸福。”他仍然记得妈妈的话。
可是，人怎么可能在孤寂中找到幸福？
真嗣叹了口气。他知道自己睡不着了，也知道自己没法摆脱这些思绪。SDAT的碎片散落在地板上，也许是一块掉落的天花板刚好砸中了它。何况，就算没有被砸坏，它也早在昨天就没电了。
‘是昨天吗？当我们身处那个世界的时候，这里或许已经过了几年。’
所以，真嗣最后决定起床，即使他无事可做：没法看电视，因为它也被砸坏了——再说也没有信号；没法收拾家，那样会引起太多噪音——他不想打扰明日香休息；也不能练琴——出于上述两方面的考虑。