【Queer As Folk】唐氏版本S5E33(3)

Brian跟Micheal、Ben还有一个人的Emmett打了招呼，越过众人就看见趴在吧台上的Ted。
Brian搂着Justin走了过去。
“Hi，Brian”，Ted红着眼睛有气无力的打过招呼，重新颓废的趴在吧台上。
Brian看着两天前还为了休假加班加点的安排完了后面一周工作的人，这会儿竟然还在Babylon喝酒，“I’m sorry Teddy，我记得你上次休假是要去做整容，这次休假该不会是想在Babylon泡一周吧？”
Justin冲着Brian摇头使眼色，Brian不解的看着Justin，耸了耸肩。Justin只好勾住Brian的脖子，踮脚凑到他耳边解释道，“Ted想去旅游，但Blake因为工作没答应”
“听起来很熟悉的情节啊”，Brian视线向下看着Justin说道，腹部招来Justin抱怨的一拳。
Brian笑着冲Justin挑挑眉，转而对Ted说道，“听着Ted，你现在难过不是因为旅行的计划没有实现，而是你觉得在他眼里工作比你重要，与其在这里胡思乱想喝闷酒，还不如直接找过去问个清楚，如果他真的觉得工作比你重要，那就把他甩上床，上到他明白错误为止”
Ted转过身，看着Brian，语气消沉，“不是每个人都是Brian kinney”。
“又没让你对战好几个，就Blake而已”，Brian眉头皱起看着Ted问道，“别告诉我都这么久了，你竟然还没建立起在你床上的威信”
“拜托，Brian，你不能要求每个人都像你一样，一次Fxxk就能让十七岁的少年对你死心塌地”，Micheal眨巴着小狗一样的大眼睛冲Brian说道。
“Brian的意思是交流更重要，我觉得你应该心平气和的去找他谈谈”，Justin笑着视线扫过Brian又重新落在Ted脸上，“其实也不是非得在床上才能解决，我觉得Blake并没有觉得工作比你重要，只是有时候工作上的某些机会转瞬即逝，但出去玩这种事，只要你想总是可以有第二次”
Ted盯着Justin看了好半晌，又拥抱了一下他，郑重的说着谢谢，转身走了。