【Queer As Folk】唐氏版本S5E22(2)
“他什么时候学会那样抛球的?”
“六个月前”
“我一直在工作”
“反正你总是在忙”
“我想做一个好父亲,但总是在错过很多”,Brian侧过脸看着Lindsay笑道,“Melanie做的比我好”
“听你说Melanie一句好话真是不容易”,Lindsay笑着身子微倾用自己的肩膀碰了碰Brian的,就听见Brian也笑着说,“别告诉Melanie”
“你是一个好父亲,我知道你一直在努力,但是失去的已经失去了,即使我们留下来,有些事情也没办法弥补”,Lindsay停下脚步,看着Brian说道。
“我知道,而且也没有人愿意给我机会弥补”
“这可不像Brian kinney以前的言论,你向来不在乎别人怎么看,‘这是我的生活,我想干谁就干谁”,Lindsay学着Brian的腔调玩笑着。
Brian没有反驳,只是眼睛望向了不远处的小家伙。
“Justin受伤吓坏你了是吗Pan?”
“两次,他差点儿死在我面前”,Brian收回视线,看着Lindsay的眼睛,“我以为我意识到了某些事情就总是有机会的,就像Justin,还有Gus”
“我为你高兴,你没有失去他,但是我和Mel需要为Gus还有JR提供一个良好的成长环境,至少是安全的”
“可你知道,我失去的可能不仅仅是Gus,我也不希望你走Wendy”。
Lindsay红着眼眶,拥抱了眼前这个自己爱了很多年的男人,“别这样Pan,我必须走,我答应过你,会让他知道你是谁,会让他记得你”
Brian没说什么,只是抬手拥住了Lindsay。
“对了”,Lindsay离开Brian的怀抱,从包里拿出一本杂志,里面夹着一张照片,“这是给你的礼物”。
照片上是一张油画,画上激烈的深色相互碰撞交织,第一眼看上去,就给人一种压抑的感觉,Brian皱起眉问道,“这就是Justin卖出去的那幅画?”
“那晚画被运走的时候,他很难过,所以我猜一定是你没看到”,Lindsay说着往前凑了凑和Brian一起看着照片上的画,“很绝望,但同时又包含着一种强烈的渴望,经历那样的事,他肯定很害怕”
那些荒唐的日子无删减版