康斯坦丁/路西法：一个周六夜(3)

“给，两毛五，应该是个好价。”
我摇摇头，从口袋里掏出万宝路给了他一支:“收着你的钱吧，拿去，不要钱。”
他接过烟我又递给他一盒火柴（上面是色情电话广告），他点燃了烟，又把火柴还给我。我没接:“留着吧。在美国总能弄到多的不行的火柴。”
“唔。”他在我旁边坐下，抽他的烟。抽到一半的时候，他把烟在地上摁灭了，然后把剩下的半支夹在耳朵后面。
“我不怎么抽烟，”他说，“但是扔掉就太浪费了。”
舞池里，一对年轻情侣正在跳舞。看得出来，那个女孩比较保守。紧接着过来了两个男的，其中一个一边大笑一边摸着那个女孩的屁股。我听着他们笑，女孩连忙往过躲，她的男朋友站了出来:“嘿，混球！你他妈的在搞啥？”说着动起手来，那两个男的是被抬出去的。这个女孩的男朋友则是被警察带走的。
他们离开了酒吧，那些噪音也消失了。吧台旁的收音机里播放着音乐，我不知道那是什么歌，也不想知道，但是应该跟地狱有关系。
“我欠你。”坐在我旁边的那人说。
“什么？”
“我欠你些东西。你给我烟和火柴。但不要钱，所以我欠你。”
我耸耸肩，发窘的说:“没什么，只是支烟。我是想，如果我给别人烟的话，那么以后如果我没烟了，别人说不定也会给我烟。”我笑笑，向他表示，我没这个意思，虽然我就是这么想的:“别介意。”
“嗯，你想听个故事吗？真实的事情？从前故事很值钱。那时候……”——他耸耸肩——“……也不是那么多。”
晚上很暖和，我看了看表:快到凌晨一点。英格兰刺骨寒冷的新一天差不多开始了:工作日总是由那些战胜风雪去上班的人开始的；另一些无家可归的老人则会在晚上冻死。
“当然了，”我对那个人说，“当然想，给我讲吧。”
他咳嗽了一下，露齿微笑——他的白牙在灯光中闪耀——然后他开始讲故事。
“我记得的第一件事情是那个词。那个词，是上帝。有时候，在我真正写下来之后，我会想起那个词，它在我脑中回荡，它创造我，令我成形，赐我生命。”
“那个词给了我名字——路西法·莫宁斯塔，地狱君主的真名。”
“那个词给了我身体，给了我双眼。我睁开眼睛，便看见银色之城的光芒。”
“我在一个房间里——银色的房间——里面什么也没有，除了我。我面前有一扇落地窗，高至天花板，可以向天空的方向打开，透过窗户，我能看见城里的螺旋形尖塔，而城市的边缘，是黑暗。”