山本茉央G 180411关于毕业发表的事

山本茉央 21:10 350 74
ただいま恋愛中公演
ありがとうございました！！！
正在恋爱中公演
谢谢大家！！！
凄く楽しかったです✨
非常的开心哦✨
そして、今日の公演ステージをお借りして
卒業発表をさせていただきました。
然后、借着今天的公演舞台
我作了毕业发表。
約一年前からかな自分の道を考えるようになり
少しづつこの活動を通し目標ができるようになって
今はたくさんのやりたい事とそして
その目標にしている海外に行く。
ことを強く思ってきて
早くそれを叶えたいと思いこれから
しっかり学び、今よりもっともっと成長し
大きな感性を持った、
自分になれるように前に進む決意をし発表しました。
大概是从一年前开始吧、开始思考自己的道路
一点点地通过这个活动、变得可以实现自己的目标了
现在有很多想做的事
然后为了实现那个目标我想去海外、
这种心情变得非常强烈
因为想快点实现那件事
所以我想好好学习、比现在成长的更多
带着更大的感性、
为了可以成为那样的自己、带着前进的决意发表了毕业。
なので、これから目標に向かって
志高く突き進んでいきたいです。
この目標ができたのは、HKT48のドラフト一期生
として、選んでくださったおかげでもあります。
あたたかくメンバーの一員として
迎えてくれたメンバーのみなさんのおかげでも
あります。
いくら甘えてもそれを許し支えてくれている
ファンの皆さんのおかげで
山本茉央というのが成り立ちアイドルとして
やって来れています。
本当にありがとうございます。
所以、今后我想向着那个目标
心怀大志地前进。
我可以实现这个目标、
都是多亏了作为HKT48选秀一期生而被选上这件事。
同时也多亏了将我作为这个温暖团体中的一员
而接受了我的成员们
还有不管我怎么撒娇、
都会原谅我、支持我的饭们
多亏了你们、我才能成为名为“山本茉央”的偶像。
真的非常谢谢大家