山本茉央G 180521让我们再在未来的某处相会吧

山本茉央 5/21
卒業公演本当にありがとうございました。
毕业公演真的非常谢谢大家。
ＨＫＴ４８のメンバーの一員になれたこと
本当に幸せな毎日でした。
素敵なメンバー、スタッフさんに支えられ、
優しく、時には厳しいファンの皆様のお陰で
ここまで成長し歩んで来れました。
可以成为HKT48的一员
我真的每天都觉得很幸福。
多亏了很棒的成员、士大夫们一直支持我
还有时而温柔、时而严厉的的粉丝们
我才能不断成长、走到这里。
4年4ヶ月今思えば辛かったことも全てが
いい思い出です。
辛いこと楽しいことがあったおかげで
成長できたと思います。
4年4个月、现在回首
即使是难过的事也成了美好的回忆。
我想、一定是多亏了这些难过的事、还有快乐的事
我才能成长至此的吧。
鹿児島ツアーのお披露目。ＨＫＴ４８活動の始まりでした。
本当にびっくりするくらい踊れてない私。
渚のチェリーをあんな踊り方をしたにもかか
分からず、ここまで支えて応援してくださった方
がいること。
成長したところを少しでもみせれてたかな？、、
こうしてチームHで楽しく過ごせた日々も
先輩方のおかげです。
フレコンにも参加できたりして
本当にすごく思い出に深く残る楽しかったコンサートです。
３期生が同期みたいなもんやん！って
優しく迎え入れてくれて、一人じゃないって
思えました。
３期生には沢山迷惑かけたりしたけど
本当にありがとうございました。
以鹿儿岛巡演披露为起点、我开始HKT48的活动。
真的吓死人一般不会跳舞的我。
尽管《渚のCherry》跳成了那样子、
但还是有人愿意支持我、为我应援。
我是不是有成长一点呢？、、
我能在TeamH里开心地度过每一天
也是多亏了前辈们。
我还参加了Fresh Member演唱会
那真的是场给我留下了很深印象的、非常开心的演唱会。
3期生就像我的同期一样呢！
多亏了她们温柔地接受了我、我才会觉得自己不是孤单一人。