志怪故事·异苑（六）(3)

”第二天，这马子掘开那女子的棺材一看，那女子已经活了。于是他俩便结成了夫妻。
章沉
临海郡乐安人章沉二十多岁就死了，死后过了几天，即将入殓的时候活了过来，他说：“我被带到天曹【天上的官署】
，天曹主事人原来是我外兄，审理一番后就判我免死。”章沉刚到天曹时，还有一个年轻女子，一同被录送天曹，立在门外听候。女子得知章沉被判返回阳间，就知道他在府中有人帮忙，因而哭泣着摘下一只金钏，和手腕上的镯子之类的饰物，拜托章沉送给主事人请求帮助。章沉就为她请见，并进上金钏等物。章沉许久才出来，说秋英也能一同遣归。秋英就是这女子的名字。于是就一起回去。路程遥远，脚痛疲顿，实在是走不动了。又适逢日暮，就在路旁的一个洞窟停下休息，那洞窟状如客舍，却没看到主人。两人便睡在了一起。互问门户，女的说：“我姓徐，家在吴县乌门，住在一条小河沟边，门前有棵倒枣树的就是了。”第二天一早，两人各自离去，都活了过来。章沉原先是护府军吏，度假出门，经过吴地来到乌门，按照徐女的话寻去，终于找到了徐家，与徐家主人寒暄过后，问道：
“请问秋英在吗？”主人说：“小女不出闺门，您是如何得知她的名字的？”章沉就把从前两人的灵魂在阴间相见的事说了一遍。这些事与之前秋英复活时所说的完全一致。主人于是明白，甚羞，不及寝嬿之事，而其邻人或知，以语徐氏。他便让家中的丫环一个一个地出来冒充秋英，章沉都说：“这不是秋英。”主人只好让女儿秋英出来见章沉，两人一见，如故友重逢。徐家主人认为这是天意，于是便将秋英配给章沉为妻。两人生了个儿子，就取名叫“天赐”。
【《甄异传》的版本：乐安人章沈得病死了，还未入殡的时候却苏醒了过来，他说：“我被押到天曹【天上的官署】
去，结果那儿主事的人是我外兄，审理一番后就判我免死将我放了回来。”有一个女子和章沈一同被捕去，她就摘下两双金钏，拜托章沈送给主事者，也被放回来了，于是在一起交谈。那女子说：我家在吴地，姓徐、名秋英。章沈就去那个地方寻问这人，找到了她。秋英的父母因为这件事就把女儿嫁给了章沈。】
  【从剧情丰富程度和年代先后来看《甄异传》当是原版。】
卷九（术异）
管辂
管辂通晓术数。初时，有个妇女丢了一头牛，让管辂给卜算一下。管辂说："你到东边山丘的坟墓中去看看，你丢的那头牛就在那悬空躺着呢。"到那里一看，果然找到了牛。这位丢牛的妇女反而对管辂起了疑心，报告了官府。官府派人来察验，才知道他是用卜卦推算出来的。