剃须，然后捡到女高中生第八话 契约

本文转自贴吧剃须然后捡到女高中吧，製菒研究会大佬的翻译
授权
“婚前焦虑症？”
“对、婚前焦虑症”
这是发生在大概一年前的对话。
我问每天挂着黑眼圈上班的桥本究竟是怎么了。
对我的提问，桥本这样回答道。
“女朋友她啊，每天睡前都会哭。一边讲什么‘不要抛弃我’或者‘怎么办吖’，一边哭”
“难道你这**没有好好珍惜女朋友吗？”
“天大的冤枉啊！我把力所能及的一切都拼命做好了，即便如此，她还总是感到不安”
桥本张开两臂，作出夸张的躯体语言配合着自己说的话。
“所以，我直到她哭累了睡着为止，一直强打精神保持清醒抱住她”
“原来如此，所以才有黑眼圈啊”
“就是这样”
桥本叹了一口气，继续讲道。
“亏她真说得出‘不要抛弃我’这种话啊。不如说，明明应该是我这边更想讲‘不要离开我’才对啊”
“明明就快结婚了啊”
“就是啊。所以说，婚前焦虑症的对策除了持续向对方传达‘我需要你’之外就不存在了”
“反正说到底，你们的感情也会时不时就这样升温吧”
“有时候的确也会那样”
当初自己调侃桥本却引出了意想不到的秀恩爱台词之后、我那略显苦涩的表情，至今记忆犹新。
“嗯咕！”
我才发现自己正狠狠地把沙优摁在怀里。
沙优把脸埋在我胸前，发出稍显痛苦的呻吟。
她似乎在抵抗我一样努力试图脱身，但我不予理睬，牢牢地控制住了沙优。
不知何故，我回忆起了和桥本谈及的他与夫人婚前的故事。
桥本说的话，也许和沙优现在的情况有相似之处也说不定。
诱惑我时的沙优，看上去就像恐惧着被父母抛弃的小狗狗一样。
“好、好难受……”
“呐，为什么会想要和我做啊”
我抱着她问道。
“肯定不是因为我吧，你为什么要做这种事啊”
我一边询问沙优，一边回忆起今天发生在职场的事。
试着问了问三岛她总是出错的原因，得到的回答是“没怎么搞懂指示书的意思就直接推进作业了”。
“没搞懂就去问知道的人！”
我当时如是怒吼道。
好一句回旋镖。（译者注：意即吉田对三岛的这句责骂此时正好击中了他自身）
对于沙优的感受，我没有去问她本人、而是自以为是地揣度，强不知以为知。