『读书笔记』《恋人絮语》罗兰巴特(2)(2)

25
而事情的实质是——这真是个绝大的悖论——我从未怀疑过我是被爱着的。一天，我忽然领悟了我的生活是怎么一回事：我过去一直是以为我是因为没有得到爱而痛苦，而实际上是因为我以为她是爱我的而痛苦；我生活在一团乱麻中，以为自己同时是被爱的又是被抛弃的。谁听了我这番心声都会发问，像对待小孩子似的，他到底想要什么啊？
26
可以说，在邂逅某人时产生的强烈的好奇心也能算得上是爱情,。
27
当两人用一套话争吵起来，并且都占上风时，这两人肯定是已经结婚的人了：这场争吵只不过是在行使一种权利，使用它们共同占有的语言；争吵意味着大家要轮流来，也就是说，有你的份也得有我的份，如此往返下去。这便是人们婉转地称为“对话”的意思：并不是要倾听对方的意见，而是本着平等的权利分配语言商品。
28
恋人就好比被蛇咬过的人:“他们不愿意向任何人提起他们的不幸，除了那些跟他们有着共同遭遇的人，因为只有这些人才理解和体会他们由于痛苦的缘故竟然会说出或做出那样的事情来”
29
就是这样。恋人老是想给对方下定义，又苦于无从对待这个定义的种种不稳定因素，于是幻想得到某种睿智，以便能恰如其分地把握对方，而无需借助任何形容词。
30
对方身上的一切我都看不惯，不理解。她所具有的一切与我不相干的东西在我看来都是陌生的，第一的；我对他产生了某种混杂着恐惧和严厉的感受；我害怕并拒绝情偶，一旦他不在与其形象契合。我不过是（像自由主义者那样）“容忍”而已。在某种程度上，我是个悲悲戚戚的、武断的人。
31
不管我做什么，也不管我为她付出了什么，她始终不放弃自己的系统。我很矛盾，觉得对方既是一个任性的神灵——她的脾气变幻无常——又是一件沉重的东西，根深蒂固（这东西就像它现在这样会老化下去，而我则为此感到痛苦）。
32
于是，在在瞬间，我达到了一种无形容词的言语。我爱对方，并非因为她的（被历数的）优点特征，而是因为她的自然存在；由于某种你可以称为神秘的意念作用，我爱，但并不是爱她这个人怎样，而是爱她存在着。
33
始终萦绕在恋人脑海的念头：对方应给予我所需要的东西。然而，我第一次真正地害怕了。一头扑到在床上，反复思量，终于打定主意：从今往后，再也不想占有对方，一点也不。
34
清心寡欲（这是从东方搬来的一个词儿）是自杀的一种改头换面的替代物。不（因爱情）寻短见也就也就意味着：打定主意不占有对方。