《飞向星空》卷一 量子纠缠 第一章 许愿（下）

原作者：Hieronym 
原文链接：https://www.fanfiction.net/s/7406866/1/To-the-Stars 
译者:LidaRyen
 翻译地址：http://www.yamibo.com/thread-206113-1-1.html 
此文为译者授权转载，希望大家到原帖支持译者
丘比承诺说人类总有一天也能到达那遥远的星空。但它们很明智地没有说出来，人类将会在那里遇到什么。
 第一卷 量子纠缠 
“上帝是不玩骰子的” 
 ——阿尔伯特·爱因斯坦最常被引用的一句名言
第一章 许愿（下）
“请问你愿意和我去看场电影吗？”一个男生问到。
“什么？”良子转身看向说话的男生，有些莫名其妙。她正要和朋友们一起回家，结果被突然来了这么一句。
“十二层的那个全息剧场，”他接着说，目光游移不定。“我想我们可以周末去。最近不是刚出了新片嘛，那个，《暁美》。我觉得我们可以去看看。呃，你想看别的也行，不必非得看那个。”
良子感到西蒙娜和其它几个女孩都在默默地盯着自己，眨了眨眼睛，目光游移起来。
她努力把自己可能做出的奇怪表情憋了回去。她已经完全不知道该怎么回答了。
“你不想去也没关系，” 可能是被她的犹豫吓到，男生退了一步说。
“不，不，”她赶忙摇了摇头说，不想显得过于冷淡——
吉他手，中等成绩，在女生中很受欢迎，有点矮，
她脑海里有个声音评论道。
——“那个，呃，当然，没问题，我觉得？”她说罢，就被自己嘴里吐出来的话吓了一跳。
不对，我怎么能这么说呢？我应该说自己需要时间考虑考虑！
“噢，太好了！”小男生大大地松了一口气，样子甚至让人觉得有点可怜。“那么，呃，中午见？”
“好的，就中午，行。”良子满脸通红地附和着，希望对话赶快结束。
她稍微有点过于急促地转身离开，结果绊了一下，差点把书包都掉了。
然后低着头冲出教室。她的朋友们保持了最起码的敬意，一直等到快要离开学校的时候才开始八卦。
“现在，”西蒙娜在到达学校出口的时候说。“既然我们所有人都快憋不住了，那我就问了。能就刚才发生的事件讲两句吗？”