惩罚（下）小镇(2)

  小镇上开了不少类似的小饭馆和零食摊，不只是幼儿园附近如此。不敢保证他们的卫生状况如何，但是有几家的味道的确不错。给我印象最深的是一家离别墅最近的饭馆。出门左拐，走个几百步，远远地在树林里看见一个破旧的木板房，那就是我要重点介绍的地方了。为了引人注意，整个木板房都用鲜亮的红色漆了一遍（后来我还帮着重新刷了一遍漆）。木板房前离这几块三角形的大牌子，上面画着一头猪——这家店里只卖猪肉和猪杂。饭馆的主人是上了年纪的格林夫妇，所以按理来说这家餐馆应该叫做“格林餐馆”。但是因为它只卖猪肉，又是一座红色的木房子，我们都喜欢叫他“红猪餐馆”。
  格林先生是个外向又滑稽的老头，他经常戴着一顶墨西哥大草帽，下面加上一副墨镜，让别人很难看清他的脸。他喜欢弹吉他，而且他的爱犬“大黑”似乎也很懂音乐，经常在他旁边快活的跳着舞。与格林先生的好动相对，格林夫人相当的喜欢安静，她喜欢看书，但是她的可贵之处就在于她不反感别人来打扰她。她非常同情我的境遇，但是汤普尼是附近出了名的恶人，他干了不少犯法的事，她也表示没办法。我们只要一有机会就在一起交谈，准确的说，是我从她那里汲取能量——这位儒雅的太太字里行间都充满了让人振奋的力量。即使是现在想来，她与我的谈话也对我的生活起了莫大的帮助。
  有的时候我在外面饿了，或者是有一些闲暇时间，我就会走进那栋红房子，要一份猪肉（有时我就静静地找个位置坐下）。这个时候格林先生就会快活的边弹边唱，他那带着墨西哥大草帽的脑袋跟着节奏一晃一晃，像个失去重心的飞碟。大黑一下子蹦的三尺高又落回地面，他快活着跳着，跑着，或者在草地上打着滚，一切都因那吉他声变得活跃了。
  格林夫人则不为所动，她就静静地在一个角落坐下，翻着一本不知名的书，旁边放着一碗茶水。有时我同格林太太聊到日落，我不得不走了，这时夕阳照到桌子上，格林太太的脸被照耀的也像夕阳那样温暖。不知为什么，在我因受尽折磨而寒冷的心里也升起了一颗温暖的太阳。
  尽管是这样美好的场面也难以长久。一种结束方法是我必须得离开，另一种就是我们这来了几位烦人的常客——你瞧，他们来了。那是镇子里的三个败家子，不过现在是流浪汉。听说他们的父亲跟他们决裂之后他们就变成了这样。带头的那个拄着一根拐杖，另外两个就拿着空饭碗。他们找个地方坐下，拄着拐的那个用怪异的声调吆喝着要猪肉。格林先生只要看见他们来就会端出几碟猪肉放在桌上，然后跑的远远的——这三个家伙每次来都是吃白食，你要是敢说他们一句他们就跟你闹到底。更要命的是他们嚷嚷着要酒，酒过三巡之后一个人不知说了什么话，另一个人就抡起拳头砸向第三个人——吱嘎，咔吧，砰，“哎呦！”他们又打起来了！