【翻译】趋增精神错乱(第三部)第十五章、日耀既去，浊浪噬心

背景图来自《返校Detention》
好几轮手术之后，暮光终于被推回了病房。或许是要强的性格使然吧，交接班的护士还没进来，暮光就开始尝试爬上她的病床，一位护士推门进来，见此情景，快步上前想要把她扶上柔软的床垫。
“不！”暮光被冒犯了似地喊道，“我自己来！”
护士无奈，只得在一旁静静看着暮光努力着爬上她的病床。可是，暮光的四肢已经因为这连续几场手术和尚未完全消退的药力变得太过孱弱了，没多久她就没了力气跌到了地上。暮光惨叫一声，护士赶紧冲过去想要帮忙。
“不！！”暮光望着护士的身影，又一次喊道。她固执地试图站起来，可是身体却只能这样无力地瘫在地上，仅存的一些气力，也似乎已经被抽干了。
“求你了……让我独自呆着……我只想独自呆着……”暮光哽咽着请求道。
“我……恕我无能为力……我的职责不允许我把你独自留在这里。”护士摇了摇头，无奈地说道，一边俯身试图抱起暮光。
这一次，暮光没有拒绝。
护士缓缓地把这只面色苍白、四肢无力的独角兽安顿在病床上，为她盖上毯子。不知怎的，暮光突然抖作一团。
“怎么了吗？”护士关切地问道，“您没事吧？”
“我……没事。”暮光斩钉截铁地说道，把脑袋埋在了枕头里。
护士望着那固执的独角兽，看了口气，推走了担架，离开了病房。暮光转过头来，望着病房雪白的天花板。困意席卷而来，可是，每当她闭上眼睛，就看到她的朋友们围坐在病床旁，微笑着，向她投来温暖而关切的眼神。空气中似乎洋溢着方才焙烤的蛋糕的香甜气息，流动着鲜活的欢愉。仿佛，自己只是生了一场小病，而朋友们此刻就在自己身边，陪伴着自己。可是，暮光知道，朋友们此刻已去了另外一个世界，当她睁开眼睛的时候，迎接自己的，只有单调苍白的混凝土天花板。
一阵刺痛倏忽间袭遍全身，暮光疼得低声呻吟着，她知道，感染的伤口又开始折磨她了。她本以为，这一次和以前一样，忍忍就过去了。可是，疼痛却像潮水一般一波波涌来，浑身像被无数根尖锐的钢针穿透一般。她大口喘息着，身旁的心电图仪发出滴滴声的频率也随着她猛力跳动的心脏而加快，她想要按铃，却一不小心把它扫落到了床下，而她残存的希望，也随着这一声闷响坠入深渊。
意识开始模糊，很多画面闪过她的脑海，有云宝从她脖颈上狠命扯下一块肉时的血腥场面，也有她轻轻拭去黛西面庞上的鲜血时的温存……
不知怎的，疼痛骤然间消去，一切又猛地清晰了起来。暮光躺在病床上，喘息着。她想要尖叫，却完全没有力气。气息渐渐平稳，她却仿佛能感受到血液在体内的涌动。
突然间，一声低语响起，仿佛就在耳畔，又似乎远在天边。
但是，那声音，那语调，于此刻的暮光而言，再熟悉不过了。
“杀了他们。”
那声音如是说道。
【全文完】