【翻译】趋增精神错乱(第三部)前言&引子

前言
最近因为忙一些关于手机的事情，所以经常有大把的时间等待刷机、清盘之类的无聊事情完成，干脆就拿来翻译点东西吧。
本来想重操旧业翻译口袋怪谈的，但是翻来翻去实在没找到什么好些的口袋怪谈，恰好在某处发现了这个……看了下翻译的第一篇和部分机翻的第二篇，感觉还不错，又正好在本站看到一个用了紫苑镇BGM的小马游戏……
原小说共4部，其中第一、第二部已经有人翻译。建议您在阅读前先行观看。
完整版（英文 第一部漫画）：https://tieba.baidu.com/p/1740067239
第一部《趋增精神错乱》链接：https://tieba.baidu.com/p/5359831631?red_tag=2781997794
第二部《趋增精神错乱(二)：苹果家族的陌路（果园之秋）》链接（部分机翻）：https://tieba.baidu.com/p/4898520610
第二部可能不完整。）
第三部《趋增精神错乱(三)：垂死天马的晨曦》我没有找到翻译，因此决定开坑。
第四部《趋增精神错乱(四)：暮光的消逝》由于作者已经取消写作计划，因此对于后续剧情走向我无从得知。不出意外的话，我会翻译作者已经写完的部分，但是应该不会续写，也不会对后续剧情的走向过多推测。
如果您看过《Cupcake》（纸杯蛋糕）的话，有助于您理解第一部以及第四部的一个伏笔。
虽然开坑了一篇小马的文，但是我本人并非马迷，因此有一些专有名词可能采取音译或者略微生硬的翻译，我会将原文注于一旁以资勘误。
——PC-DOS
引子
“在所有的小马心中都有一个魔鬼。这是自然的必然规律。那些好的小马能维持正常状态很长的时间，直到魔鬼的力量积聚爆发，然后攥取他们的内心——它使友谊化为敌意，使忠诚化为欺诈，使善良化为仇恨。”