译文|语言的温度 25 对某个人来说是全部的人

 -
去某个公司讲写作，结束后进了洗手间。墙面上贴着许多写有简短语句的提示板，我一句一句地读下去，视线停留在了最后一块提示板上。令人错愕，近似于走在平路上突然碰到绝壁，心下咯噔一响。是这样写的：
请在使用的同时保持洗手间清洁。
在这里做清洁的工作人员，
对某个人来说也是他的全部。
-
2018年10月11日 译
-
导语 
一本书可能是由数十万的活字如丛林般印成的。 在《语言的温度》之丛林中，比起飞奔而去， 如同清晨在寂静的公园中散步那样步伐沉沉会更好。 书中各处隐藏着的墨迹为设计要素， 希望您能最大程度地体会到创作者的意图。 
——李起周