译文|语言的温度 28 跪拜悲伤

-
悲伤是生活的父亲
我们跪在他面前
双手合十 叩首
倾听他的智慧
—李哉缪《跪拜悲伤》
活着不是一件简单的事。不存在完美无暇的生活经历，不用说肯定会有需要克服的伤感，甚至无法坚持拖着沉重身躯的情况也非只有一两次的。
悲伤是我们甩不脱的影子。就算再努力去生活，也无法事事如意，只不过悲伤的有效期限对每个人来说有所不同罢了。对一些人来说是短痛，而另一些人可能很长时间里都会陷入痛苦之中。
如诗人所言，我们总是要向着悲伤跪下去。
这并不意味着失败，只是俯首回顾自己的悲伤，审视自己未经修饰的感情的过程。
但是，费心克服（他人）轻率、鲁莽的行为带来的感伤是没有必要的。就算有人问会否就此而感到悲伤，或着是否因此而受挫，也不要太容易为悲情所困。
还不如难过的时候彻底沉浸于悲苦，尽情烦恼痛哭或是愤怒。比起快乐的透明玻璃，悲伤这面模糊的镜子更能映照出“我”真实的样子，有时是很值得停驻的。
“了解自我”是一件很有意义的事，唯有好好了解自己才能用双眼把握世界的平衡，只有清楚自己的伤痕才能体会他人的伤痛。
且，或许爱的感情也是自深入了解“我”、了解“我”的感情而始。
-
2018年10月16日 译