《灿烂千阳》书评——A Thousand Splendid Suns

《灿烂千阳》是朋友推荐并希望我写下书评的一本书（尽管在读《追风筝的人》时已经将胡赛尼的三本书一并购入）而差不多过了半年我才真正拿起这本书，并分两次读完了它。十分惭愧，朋友对我的期待让我受宠若惊。我查找了一些相关的书评和论文，诸多读者的视角也给了我很大启发，虽然并没有自信写出多么厉害的话，但我还是想要为此写下一些东西。
胡塞尼
这是卡勒德·胡塞尼的第二本小说，跟他的处女成名作《追风筝的人》相比，这本书所涉及的主题和视角也发生了很明显的变化，如果说《风筝》是胡赛尼对自身童年的一种映射，那《太阳》（据说书名的原译为译者据书中诗句所译的《一千个灿烂的太阳》，后被出版社更改，个人认为“灿烂千阳”单读出来可能更有诗意一些）则是他用一个作家更成熟的眼光来看待社会问题的一种体现；比起《风筝》，《灿烂千阳》所涉及的人物关系和故事情节也更为复杂，叙事手法也更为成熟，《风筝》采取了第一视角，并用倒叙、插叙和环形结构等手法构筑故事，《太阳》则采取了线性叙事的手法，但全书的四个部分则将这样的线性叙事变为了多线性叙事（依照时间顺序以第三人称视角分别讲述两位女主角的故事，其中第三部分又将生活在同一屋檐下的两名女性的视角分开叙述）但或许《太阳》的故事未必同《风筝》那样“让人喜爱”。
我的两位英文老师都推荐过这本《灿烂千阳》，并一致认为其比《追风筝的人》更震撼，也有很多说其比《风筝》“更胜一筹”的评价，抱着这样的好奇，我翻完了书的前十四个章节。私以为使用第一视角作为叙述视角的《风筝》带给人的直观感受应比《太阳》的第三人称视角更为强烈，但《太阳》还是不可避免的让我感到了极度的苦涩与难过，故事发生的背景是身处和平国度的我们无法想象的——战争与苦难，胡赛尼的笔触带着作家的诗意和从医者的理性冷峻将发生在那个土地上的千疮百孔描绘了出来。再次翻阅之时，情节如我预料的一样，女主角被迫嫁给了一个父权社会中典型的家庭暴力男，本以为接下来会讲述这名女性如何反抗甚至获得自己真正爱情的过程，但胡赛尼却把视角转向了第二名女性——一个天真美丽，有着青梅竹马恋人的少女。但后来发生的故事谁也没有预想到，这两位身份、地位不同并且本应毫无交集的女性却因命运的作弄生活在同一屋檐之下，服侍同一个男人，成为同一个男人泄欲、泄愤以及生育的工具。
这让我想起之前上映的阿米尔·汗的电影《神秘巨星》。
神秘巨星
电影中的母女与《太阳》中的两名女子都是深受男权社会迫害的穆斯林女性，但无疑《神秘巨星》中的母女实在是太过幸运，女儿不仅有上学的权利还有（被世人肯定的）出众的歌声，并遇上了伯乐的帮助，而在最后，曾经逆来顺受的母亲竟敢于拿起法律的武器拒绝了她专横的丈夫安排给她们的命运，而这一切在“今天是共和国，明天是酋长国”的阿富汗显然是痴人说梦。
遭受家庭暴力的母女
第一位女主角玛丽雅姆对于命运（生父）给她的安排全单照收，曾经在童年时期有着些许叛逆的她在结婚之后也只是在履行她母亲告诉她的“唯一需要学会的东西”——忍耐，而第二位女主角莱拉的童年比玛丽雅姆要幸福得多，同时因为父亲当过老师的关系，莱拉受到了更多的教育，而在她开明父亲的关怀下，莱拉被告知：“她很重要，她作为女性很重要，她的存在并不比她两个哥哥低贱”。