肖伯纳：人与超人（第三幕·下）

安娜 璜！
雕像 （抗议的样子）真是的！
唐璜 （果断地）我说是人类制度中最放荡的，那也就是婚姻受人欢迎的秘密了。所以寻求丈夫的女子，是所有猎食动物中最放荡的了。把结婚和道德混为一谈，那破坏人类的良知，比任何一个过失都要严重。喂，安娜！不要吃惊。你比我们任何一个都清楚，婚姻只是以诱人的才华和欺骗的理想化为饵的陷阱。你圣徒似的母亲，靠着责备和处罚的方式来强迫你学习弹奏六首钢琴小品——其实她也和你一样的不喜欢——她的目的，除了欺骗你的追求者，使他相信做了你的丈夫，家里就像有了一个天使，充满着优美的音乐，最少在饭后也可以奏一曲使他入睡，还有其他吗？你嫁了我的朋友奥大维欧。喂，自从你们在教会里结婚以后，你打开过你的琴匣吗？
安娜 你是个呆子，璜。一个年轻的已婚女子，还有许多比坐在没有靠背的椅子上弹奏键琴更重要的事要做呢？所以她就放弃了这种习惯了。
唐璜 不会的，如果她真的喜欢音乐的话。不会的，相信我，她只是把饵丢掉，因为鸟已在笼里了。
安娜 （难堪地）我想男子们就在捉到了鸟儿以后，也不把假面具丢掉吧。丈夫就是从来没变成粗心大意，自私自利，残忍下流的——啊，从来没有！
唐璜 这样的反唇相讥证明了什么呢，安娜？只不过说明男主角和女主角一样是下流的骗子罢了。
安娜 那些都是胡言乱语，其实大多数的婚姻都是十分令人满意的。
唐璜 “十分”这个字言过其实了吧，安娜。你的意思是说识时务的人们是尽量地好好相处吧！把我送到牢船里去，碰巧跟一个和我的号码相接的犯人链在一起，那我一定要接受这逃不掉的命运，和他友善相处。他们告诉我许多这一类的交往，都是很有感情的，大多数至少是很友爱的。但这也不能使锁链变成我们喜欢的装饰品，也不能使牢船成为我们幸福的住家。那些常说对婚姻的幸福和誓言终生忠贞的人，就是那些断言如果锁链断了，囚犯们可以自由选择伴侣时，那整个社会的结构就会瓦解的人。你不能是骑墙派。因为假使犯人是幸福的，为什么需要锁住他？假使不是幸福的，为什么要伪装说他是呢？
安娜 无论如何，让我再以老太婆的特权直接地告诉你，结婚是繁衍世界的，而放荡却不是的。
唐璜 假使有一天不再是这样了，那怎么办呢？你不知道“有志者事竟成”——就是说人真的想做一件事时，他一定会发现做这事的方法的？是的，你们这些有品德的女士们，和那些和你们一样想法的女子们，已经全心全力，使男子的心完全倾向于至善崇高的爱，而且使他由这崇高的爱、美和幸福中了解女性美丽的、优雅的、精致的、多情的特性。你只是教女子着重她自己的青春、健康、身材和优雅的风度。然而在这种感官和情感的精美的乐园里，把啼哭的婴孩和待处理的家事放在何处呢？那么必然的，人类的意志会向人类的头脑说：请你发明一种方法，让我拥有爱、美、浪漫、感情、热情，而又免除它们带来的讨厌的刑罚、花费、焦虑、磨炼、致死的病痛呻吟和危险，和追随着的仆人、护士、医师和教师。