【凹凸多cp】海洋森林06-08(13)

“我该给你带一顶香桃木*花冠的。”
“现在也不晚，你快带着我去找花冠吧。”
这一刻，美梦降临，欢欣相聚，四方的歌谣在这里相遇。
————————————————————
*方旗武士 指有爵位的贵族
*香桃木 传说为阿芙洛狄忒的代表花，阿芙洛狄特曾躲到香桃木灌木丛，用香桃木遮蔽身体。此外，桂冠里除了月桂，还有香桃木，新娘的头花和捧花里有香桃木，诗集也会放在香桃木花环里，总之，香桃木有许多关乎美关乎爱的意义。但好像文学翻译里更多地把“香桃木”翻译为“桃金娘”，至少我看了挺多是翻译成桃金娘的，虽然香桃木确实是桃金娘科的，但在这里我还是选用了香桃木这个名称。