外传·关于佐伯沙弥香的故事（五年三组part 3）【终将成为你】
翻译：小浪提子
校对：青啾
润色：小糸侑的呆毛 、小萱菜
*汉化仅供交流，请支持正版，严禁任何商业用途
——远见东中学学生会
那一天，我因为稍微迟了一些，在途中就跑了一会儿。
夏日像雨水一般透过皮肤传达过来，汗水也紧接着来了，就好像追随着夏日的脚步一般。
跑得气喘吁吁，地面的感觉也比平时要硬。
在玄关穿鞋的时候，家里养的猫少见地用头顶了顶我的腿。因为它没有像平常那样跑掉，我就在不经意间和猫玩了起来，完全没有注意到过了多长时间，直到跑起来之前还在为猫咪很可爱而感到十分满足。然而满足感在止不住流汗的时候就消失了一半。
感受着汗水浸湿后背所带来的不快，我终于抵达了游泳教室所在的大楼。上了台阶后，我的脚步一下子顿住了。那个女孩子就站在大楼的入口处。她将右侧放着的两个伞架里的伞撑开之后又合上。今天她也背着双肩包。
“啊，佐伯同学！”
她抬起了头，手中还撑着绿色的伞。我回过头确认了一下天气，好奇地问道：“你在干什么呢？”
“我在想为什么有这么多伞，明明天气很好。”
“确实呢……”
我的确也这么觉得。差不多有十把伞在那儿放着，颜色也各式各样。该说是小孩子忘在这儿的伞呢还是说未雨绸缪呢？女孩把伞放了回去，来到了我的面前。
“今天出了好多汗呢。因为快要迟到了所以跑着来的？”
女孩盯着我的额头，察觉到了。
“是这样。”
“唉——。唔——。”
感觉上她是要把脸凑过来，但实际上却立刻退后了，做出一副状似在观察我的样子。
干嘛？我用掺杂不快的眼神瞪回去，女孩开口了。
“我从没见过佐伯跑步的样子，完全无法想象啊。”
“是吗？”
“佐伯同学给人一种大小姐的感觉呢。”
虽然这不是错觉，但被人这么说还是感到有点火大。为什么呢？是因为被夸赞的不是靠自己后天一点点累积起来的东西，而是先天的出身和生活环境？这让我很不开心，所以才会心中不快吗。
女孩很自然地与我并肩同行。她眯着眼，定睛而视。
“有什么事吗？”
“没有哦。只是想和你一起走。”
她指着前面的自动门，我们一起穿了过去。冷气吹了过来，如同敲打着面颊一般。
我们和往常一样在前台交换了卡片和钥匙。女孩看了一下号码，笑了起来。
“衣柜相邻呢。”
嗯，我这么回答着，眼神却移开了。俯视窗户那边的泳池，感觉比平时要更为遥远。
“啊咧，你看起来很烦躁的样子。”女孩这么指摘着我。
“并没有。”我冷淡地回答。
“唔——”女孩展现出困惑的神情。当我们就这么一起走到更衣室的衣柜前面后，女孩的神色又明朗如初。
“我以前就觉得说不定是这样的呢。”
“什么？”
“佐伯是不是讨厌我呢？”
又一次面对面，轻松地问着这么难以开口的问题。
虽然我认为这种事应该是读懂空气后好好考虑的东西。
但总之，"是不是"是多余的。
“说实话比较好吗？”
女孩苦笑着回答：“这不就相当于已经说了吗。”
“确实呢。”
就是打算听这些才问的，所以这也是当然的吧。
“受打击了。”
女孩将额头贴在衣柜上，显而易见地失落着。但是她平时就一副不正经的样子，因此我并没有当真。这种事她本人也应该心知肚明。
我不以为意地打开了衣柜，从包里取出了泳装、泳帽和泳镜。
“你讨厌我什么地方？”
女孩连衣服都没换就问道。她的眼神锐利而坚定。我感到这询问比平时认真，所以也把话继续说了下去。
“知道了又怎样呢？”
“能改的话就改了呗。”
她嘿嘿地傻笑着。就是这个地方。
“你不正经的地方。”
“啊，是这里吗。”
女孩收起了笑容。
“因为会给别人造成困扰吧？明明周围的人都想要认真的干，你却在玩。”
就是在这种时候才能直言不讳。女孩一开始像是被我的气势吓到了似的缩起了肩，但她马上就适应了，表情也缓和了下来。像是什么都没发生一样，四处张望着说道：“我大概就是这样的人吧。”
“这样的人？”
“嗯……我这人不太在意周围呢。”
要是不在意周围的话，她为什么要在意是不是被我讨厌了呢。
“好了。”女孩这么嘀咕了一句，便打开了衣柜。
虽然不知道是什么“好了"，但是算了，我也换了衣服、早早地先出去了。
在走出更衣室之前我回过头，女孩在那儿保持着缄默，无声地脱着衣服。
我面朝泳池，像往常一样在冲了身子之后做拉伸。淡然地做着动作，我时不时地望向更衣室的入口，有点在意起了那女孩。
那个女孩终于来了。淋浴了一下后，女孩少见地开始做拉伸。对于她有悖往常的行动，周遭的人包含我在内都躁动了起来。那女孩则熟练地拉开了腿。
而后，职员一声列队，六个人都到齐了。……六个人？五人一同向右侧行注目礼。
女孩也与往常不同，乖乖地听了话。大家都一脸疑惑，连职员也这样。女孩不动声色，我却惊讶不已。
女孩就这样和大家一起接受指导。没有抱怨、没有扰乱气氛，控制着自我，就像我那样。本以为她是一时兴起，不料她却一直如此。
对于她这般的性情大变，只有我内心明了。
与此丝丝相扣的是更衣室里的那番对话。
因为被我说了讨厌她不正经的地方吗？
……我在想，为什么？我也为这极端的变化而感到疑惑。
迄今为止，她真的把我当友人一样对待吗？
潜在水中时，女孩就像泡沫一般浮现在我的脑海。
冒出水面回过头，女孩就像理所应当似的在那里。就算和她目光相撞，她也没有说话，只以若无其事的表情活动着身体。要是能做到的话，一开始就这么做不好吗。与以往不同，我的目光无法从她那里移开，思考着她到底在想些什么呢。
一如既往，女孩也无所畏惧地参加了最后的比赛。
我心中确信，大概今天也是用同一种泳姿来一决高下。
那么就更不能输给只是认真地开始了一天的对手了。
我尽量不征于色，胸中面对女孩的竞争意识却逐渐加强。
另一方面，心里也惴惴不安。·
笛声落，我和女孩一起蹬壁、下沉。今天的题目是自由泳。
开头就和上一回的印象如出一辙。如同预知了未来一般，脑海中出现了同样的画面。
这次也是一模一样的泳姿，一同前进、一点点被拉开距离。我为了追上她而焦急地胡乱蹬水，反倒被拉开更大的差距。再怎么挣扎、再怎么划水、再怎么伸展双臂，都还是连追上的苗头也看不到，最后只能像是在目送她的双脚一般游完了全程。
到底哪里不一样呢？我一边质疑着自己的泳姿，一边游完了25米。
吐着巨大的水泡浮出水面，先出水的女孩就像是在迎接人一样看着我。
“从今以后我会试着认真做。”
女孩看着我，水珠从她脸上滴落。
————To Be Continued
校对：青啾
润色：小糸侑的呆毛 、小萱菜
*汉化仅供交流，请支持正版，严禁任何商业用途
——远见东中学学生会
那一天，我因为稍微迟了一些，在途中就跑了一会儿。
夏日像雨水一般透过皮肤传达过来，汗水也紧接着来了，就好像追随着夏日的脚步一般。
跑得气喘吁吁，地面的感觉也比平时要硬。
在玄关穿鞋的时候，家里养的猫少见地用头顶了顶我的腿。因为它没有像平常那样跑掉，我就在不经意间和猫玩了起来，完全没有注意到过了多长时间，直到跑起来之前还在为猫咪很可爱而感到十分满足。然而满足感在止不住流汗的时候就消失了一半。
感受着汗水浸湿后背所带来的不快，我终于抵达了游泳教室所在的大楼。上了台阶后，我的脚步一下子顿住了。那个女孩子就站在大楼的入口处。她将右侧放着的两个伞架里的伞撑开之后又合上。今天她也背着双肩包。
“啊，佐伯同学！”
她抬起了头，手中还撑着绿色的伞。我回过头确认了一下天气，好奇地问道：“你在干什么呢？”
“我在想为什么有这么多伞，明明天气很好。”
“确实呢……”
我的确也这么觉得。差不多有十把伞在那儿放着，颜色也各式各样。该说是小孩子忘在这儿的伞呢还是说未雨绸缪呢？女孩把伞放了回去，来到了我的面前。
“今天出了好多汗呢。因为快要迟到了所以跑着来的？”
女孩盯着我的额头，察觉到了。
“是这样。”
“唉——。唔——。”
感觉上她是要把脸凑过来，但实际上却立刻退后了，做出一副状似在观察我的样子。
干嘛？我用掺杂不快的眼神瞪回去，女孩开口了。
“我从没见过佐伯跑步的样子，完全无法想象啊。”
“是吗？”
“佐伯同学给人一种大小姐的感觉呢。”
虽然这不是错觉，但被人这么说还是感到有点火大。为什么呢？是因为被夸赞的不是靠自己后天一点点累积起来的东西，而是先天的出身和生活环境？这让我很不开心，所以才会心中不快吗。
女孩很自然地与我并肩同行。她眯着眼，定睛而视。
“有什么事吗？”
“没有哦。只是想和你一起走。”
她指着前面的自动门，我们一起穿了过去。冷气吹了过来，如同敲打着面颊一般。
我们和往常一样在前台交换了卡片和钥匙。女孩看了一下号码，笑了起来。
“衣柜相邻呢。”
嗯，我这么回答着，眼神却移开了。俯视窗户那边的泳池，感觉比平时要更为遥远。
“啊咧，你看起来很烦躁的样子。”女孩这么指摘着我。
“并没有。”我冷淡地回答。
“唔——”女孩展现出困惑的神情。当我们就这么一起走到更衣室的衣柜前面后，女孩的神色又明朗如初。
“我以前就觉得说不定是这样的呢。”
“什么？”
“佐伯是不是讨厌我呢？”
又一次面对面，轻松地问着这么难以开口的问题。
虽然我认为这种事应该是读懂空气后好好考虑的东西。
但总之，"是不是"是多余的。
“说实话比较好吗？”
女孩苦笑着回答：“这不就相当于已经说了吗。”
“确实呢。”
就是打算听这些才问的，所以这也是当然的吧。
“受打击了。”
女孩将额头贴在衣柜上，显而易见地失落着。但是她平时就一副不正经的样子，因此我并没有当真。这种事她本人也应该心知肚明。
我不以为意地打开了衣柜，从包里取出了泳装、泳帽和泳镜。
“你讨厌我什么地方？”
女孩连衣服都没换就问道。她的眼神锐利而坚定。我感到这询问比平时认真，所以也把话继续说了下去。
“知道了又怎样呢？”
“能改的话就改了呗。”
她嘿嘿地傻笑着。就是这个地方。
“你不正经的地方。”
“啊，是这里吗。”
女孩收起了笑容。
“因为会给别人造成困扰吧？明明周围的人都想要认真的干，你却在玩。”
就是在这种时候才能直言不讳。女孩一开始像是被我的气势吓到了似的缩起了肩，但她马上就适应了，表情也缓和了下来。像是什么都没发生一样，四处张望着说道：“我大概就是这样的人吧。”
“这样的人？”
“嗯……我这人不太在意周围呢。”
要是不在意周围的话，她为什么要在意是不是被我讨厌了呢。
“好了。”女孩这么嘀咕了一句，便打开了衣柜。
虽然不知道是什么“好了"，但是算了，我也换了衣服、早早地先出去了。
在走出更衣室之前我回过头，女孩在那儿保持着缄默，无声地脱着衣服。
我面朝泳池，像往常一样在冲了身子之后做拉伸。淡然地做着动作，我时不时地望向更衣室的入口，有点在意起了那女孩。
那个女孩终于来了。淋浴了一下后，女孩少见地开始做拉伸。对于她有悖往常的行动，周遭的人包含我在内都躁动了起来。那女孩则熟练地拉开了腿。
而后，职员一声列队，六个人都到齐了。……六个人？五人一同向右侧行注目礼。
女孩也与往常不同，乖乖地听了话。大家都一脸疑惑，连职员也这样。女孩不动声色，我却惊讶不已。
女孩就这样和大家一起接受指导。没有抱怨、没有扰乱气氛，控制着自我，就像我那样。本以为她是一时兴起，不料她却一直如此。
对于她这般的性情大变，只有我内心明了。
与此丝丝相扣的是更衣室里的那番对话。
因为被我说了讨厌她不正经的地方吗？
……我在想，为什么？我也为这极端的变化而感到疑惑。
迄今为止，她真的把我当友人一样对待吗？
潜在水中时，女孩就像泡沫一般浮现在我的脑海。
冒出水面回过头，女孩就像理所应当似的在那里。就算和她目光相撞，她也没有说话，只以若无其事的表情活动着身体。要是能做到的话，一开始就这么做不好吗。与以往不同，我的目光无法从她那里移开，思考着她到底在想些什么呢。
一如既往，女孩也无所畏惧地参加了最后的比赛。
我心中确信，大概今天也是用同一种泳姿来一决高下。
那么就更不能输给只是认真地开始了一天的对手了。
我尽量不征于色，胸中面对女孩的竞争意识却逐渐加强。
另一方面，心里也惴惴不安。·
笛声落，我和女孩一起蹬壁、下沉。今天的题目是自由泳。
开头就和上一回的印象如出一辙。如同预知了未来一般，脑海中出现了同样的画面。
这次也是一模一样的泳姿，一同前进、一点点被拉开距离。我为了追上她而焦急地胡乱蹬水，反倒被拉开更大的差距。再怎么挣扎、再怎么划水、再怎么伸展双臂，都还是连追上的苗头也看不到，最后只能像是在目送她的双脚一般游完了全程。
到底哪里不一样呢？我一边质疑着自己的泳姿，一边游完了25米。
吐着巨大的水泡浮出水面，先出水的女孩就像是在迎接人一样看着我。
“从今以后我会试着认真做。”
女孩看着我，水珠从她脸上滴落。
————To Be Continued
崩坏三舰长被冤枉成为终律者