第四章——比企谷与雪之下的访谈

欧美同人翻译，已获原作者授权。未经允许不得转载。 作者：God Emperor Penguin 原文地址：https://www.fanfiction.net/s/11044041/1/Even-Hikigaya-Hachiman-can-write-a-Love-Letter 本文仅以“驱虎伤敌”的名义在B站，“神界祭司”的名义在百度贴吧发表。
作者：驱虎伤敌
https://www.bilibili.com/read/cv1665752
出处： bilibili
chapter 4 比企谷与雪之下的访谈
oO oOoOo Oo
清醒梦，那是清醒和睡眠之间的一种线性般的状态。
在这个阶段，你可以完全控制你的梦想，尽管你知道你在做梦，你仍可以控制它的每一个方面。这些都不是真的。就像《黑客帝国》里说的，你放进嘴里的那块多汁又嫩的牛排是假的。你的胃还空空如也，当你醒来的时候，除了稀粥你什么也吃不到。
（祭司：黑客帝国-电影的一个主要主题是现实和感知之间的界线。你的感觉真实吗?你呼吸的是空气吗?比企谷真的in LxXx with Yu-I mean-Iroha?。这是作者自己加的注。）
所以无论在梦中发生了什么，现实世界依然存在在那里。
所以，即使我最近一直做着这些梦，它们也不会让我更接近我的理想。
尽管如此，我看到的那个人，她还是……那样的。
美丽。
是美丽吗?
那是什么?
美丽…
人们想成为什么样的人?
人们确实想变得漂亮，否则整形外科医生就会破产。美是创造出来的还是培养出来的?绘画和音乐可以是美丽的，一些古老的希腊人甚至爱上了他创造的一个雕像。（祭司：爱上了自己的创作，就像爱上了自己的理想的建筑一样。也很令人毛骨悚然。也有点激情。这是作者自己的注）美是永恒不朽的，还是像风一样转瞬即逝?花开花落。烟花在令人眼花缭乱的表演中爆炸。佛陀存在的时间比耶稣在地球上行走的时间还长…那什么是美呢?
世界上确实有美好的事物。这就连我那双腐烂的眼睛也能看出来。
但这是真实的吗?
一种淡淡的感觉像画笔一样掠过我的皮肤。一串柔软的鬃毛从上面掉了下来。甜美的樱花香味充满了我的鼻子。
雪之下站在我身边。或者说，是她?
我嘴里充斥着硫磺的味道。当我站起来后，我觉得后背有点疼。
正是看到了雪之下的公寓的景象，我才回到了现实世界。
窗帘已经拉上去了，窗子也打开了。
多云的天空，灰色的天空，似乎是预示着冬天最后的死亡之前的阵痛。
它们都被染上了漆黑，好像要下冬日的最后一场雨。
在昏暗的积雨云的衬托下，雪之下就像女神一样俯视着天空。
“早上好。”她说。
我耸耸肩，但我感觉身体比我想的还要沉重。当我开始想到，由于我选择了孤独的生活方式，我的力量已经退化为一只小猫的力量这样的可能时，我感到了一阵恐慌。