战锤40000凯法斯凯恩系列小说--最后一战（节译四）(5)

“停火！”正当那两人足够靠近隧道口、眼看着就要被同伴的光弹击中时，我喊了一句。但实际上我的担心有些多此一举：作为行星防卫部队的成员，沃雷恩斯的手下受到过相当严格的训练，他们自己也发现了那可能会波及自身的危险。
随着最后的一推，两名学员绕过了被尤根放倒的那只武士虫的尸体，让嘎嘎作响的矿车冲下了缓坡。此时他们用力跳到了一边，无疑是预料自己会遭受到虫子的一下轮攻击，但事实证明我的判断是正确的：此时虫子们正忙着向巢穴最深处收缩兵力。
当然那样做对它们可没什么好处。矿车消失在黑暗之中，多纳尔和内利斯开始为自己寻找掩体了，那东西颠簸着驶向通道深处所发出的回响远远地传到了我们的耳朵里。我们那可恶的敌人显然被这动静搅得心神不宁，因为我清清楚楚地听到了一阵密集发射钻肉虫的声响，毫无疑问，这是虫子们对这个“不速之客”做出的本能反应。随后我扑倒在了我们这台矿车所构成的那个不甚牢靠的避难所后面，确信已经到了内利斯设置的那两分钟起爆时间。
我估计的没错。随着一声就像是军火库被引爆的轰鸣声，一股浓烟混杂着岩石的碎屑（如果我足够留心观察的话，还会发现其中可能夹带有泰伦们的残肢断臂），冲出了我们面前的隧道口，把那里变成一个微型的火山喷气孔。和在场的其他人一样，我感觉有些呼吸不畅。我挣扎着站起身来，眨着眼睛想要摆脱爆炸带出的那刺眼的残渣给我带来的影响，并且试图把周围那含糊不清的喊话声与脑子里回荡个不停的耳鸣声区分开来。“多纳尔！内利斯！回报你们的情况！”我大声问道，仍然不能确定他们中是否有人受伤而无法回应我的呼唤。
“我们两个都还活着，政委，”多纳尔简洁地向我报告说道。
“我们把虫子们都干掉了吗？”内利斯开口问道，由于过量吸入了由他那件手工制品带来的烟尘，他大声地咳嗦个不停。
“可以这么说。”我给了他一个肯定的答案。我们面前的整条隧道都在塌陷，天花板碎裂而成的许多与我大小相仿的岩块伴随着有如雷鸣般的巨响，狠狠地砸在凹凸不平的地面上，与此同时，夹在它们中间的那无数更为细小的碎块落在地上噼啪作响、四处乱滚。在我看来，这条通道被彻底堵死了，任何在爆炸过后幸免于难的虫子都会在逃脱之前被那铺天盖地的落石砸成肉酱。
“太棒了！”内利斯欢呼了一声，咧着大嘴笑个不停，而我努力抑制住了想要责骂他的冲动。还是让他能够尽情享受自己的这次胜利为好：至少那砰的一声巨响似乎撼动了他那深入骨髓的刻板，在我看来这并不是件坏事。
“你们干得漂亮，”我也把多纳尔包括在了祝贺的对象之中。“如果能不那么鲁莽，那就更好了。”此时旁边传来杂乱的脚步声，我转过身来，发现弗里斯特、斯泰宾斯以及二班的士兵们快步进入到了我们身处的这片战场上。
一时间眼前这混乱的场景让斯泰宾斯看得目瞪口呆，随后这孩子镇定了下来，向我敬了个礼。“政委。发生什么事了？”
“内利斯把臭虫们压成了肉酱。”凯菈告诉他说。