【短篇翻译】 Q(8)

“Q？那就是它的名字吗？”云宝扬起眉毛。“你们知道的，我还在预料其他事情呢。这不错嘛！”
“也许它是个气球，就像我可爱标志一样，”萍琪建议道。
“Q，气球，不管它想被叫成什么，无论如何我们都要当场抓住它，”银甲闪闪声明道，他的眼神十分坚定。“我简直不敢相信它又回到了小马镇。”
“更像它从未从这离开过，”苹果杰克跟着说。“好像它是在等待我们，就像你说的。”
“但为什么是现在呢？”赛蕾丝蒂亚公主看上去很疑惑。“我以为它只会在重大事件中出现？但目前为止，即使是按照小马镇的评定标准，今天也相当的平凡。”
“……新发现，”暮暮轻声讲道，并转过身面对着所有的朋友和家人。“我发现它的存在一定是件大事！”她急忙冲去寻找设备，并差点把自己绊倒，很快她找到了一台老式相机，几套胶卷，以及大量的卷轴和羽毛笔。
“拜托，大家快点！它一定在镇上的某个地方，等着被拍成电影，或者其他更多。这会创造小马国的历史！让我们行动起来，行动再行动！一旦错失我们可能再也没有机会了！”没有遗漏什么，暮暮点亮角尖让斯派克骑在背上抱紧，并带上那几样设备，瞬间冲出了大门，留下一道紫光紧跟其后。
其余的小马跟上暮暮紧随其后，一个个争先恐后涌出大厅，疯狂地朝那个可能是一生才遇见的机会飞驰而去。
——————————————————
当最后一只小马离开时，在他们身后的门突然砰地一声关上，巨大的响声震慑了整个大厅。一切都显得十分平静，感觉进入了永恒。空气仿佛静止不动。最重要的是，没有小马在附近。
橡胶鞋底与水晶地板的摩擦，伴随鞋子发出的吱吱声，打破了空气中脆弱的寂静。一双燃烧的黄色眼睛出现在大厅最阴暗的角落里，穿过黑暗并逐渐移动到那里的中央。在神秘的阴影附近，隐藏在城堡大厅的一根柱子后面，一个高大的人形两足动物，穿着一套警探服步入视野中，一个怪异的铁面具掩盖了它的脸。
它靠近地图时唯一发出的声音就是鞋底的摩擦音，以及每走一步都有伴随它低沉的喉音。它停在了地图前，把手伸进上面其中一个文件夹，掏出了一张照片。它仔细观察着手中的照片，轻轻地把头斜向一边，就像一只好奇的小狗发现奇怪事物时的那样。
反复端详着照片，很快它想都没有想就把它放进了外套的口袋里。一切行动都十分满意，人形生物把外套抹平，轻轻走向门口，偶尔用手按动它的软呢帽。
它的离开就和它神秘的出现一样迅速，礼貌地关上后面的门。就像一个鬼魂，或是难以捉摸的微风，没有留下任何曾经存在过的迹象……
Q
（＊Q，一切被谜团所包围，未知的存在，神秘的代理人）